posicionar

to position

Popularity

500+ learners.

Creo que el sector pesquero de la Unión Europea no entendería que este Parlamento no tuviera tiempo para examinar este tema y no se posicionara al respecto.	I think that the European Union fishing sector would not understand it if this Parliament did not take the time to examine this issue and take a position on it.
Innwiselanzó primero la web del hotel con una cortinilla que permitió indexar los primeros contenidos del hotel para que se posicionara en orgánico (SEO) y posteriormente, en abril, se lanzó la web definitiva.	Innwise first launched an Interstitial site for the hotel, that allowed them to index the hotels initial content so it was able to gain organic positioning (SEO) and later, in April, the final website was launched.
Con independencia del resultado del referéndum, hubiera sido igualmente necesario que el movimiento obrero se posicionara claramente por la unidad, contra el racismo y en defensa de los derechos de los trabajadores inmigrantes en el Reino Unido.	Regardless of the outcome of the referendum, it would have been equally necessary for the workers' movement to stand clearly for unity, against racism and in defence of the rights of migrant workers in Britain.
Una vez encontrada, el cursor se posicionara sobre el elemento encontrado en la hoja relevante.	Once found, the cursor will be positioned on the found element in the relevant sub-sheet.
Me senté.Ella orientó la otra silla para que se posicionara justo enfrente de la mía.	She guided the other chair over so that it was positioned directly across from mine.
El frente estudiantil del PASOK ahora está dividido y en crisis, después de que oficialmente se posicionara en contra del movimiento.	The PASOK student front is now divided and in crisis, after it officially came out against the movement.
Como miembro del equipo directivo, Opara contribuyó a que Weiss-Röhlig USA se posicionara como uno de los proveedores de servicios logísticos más importantes del mercado norteamericano.	As part of the Management Team, Mr. Opara contributed in positioning Weiss-Röhlig as a relevant player in the US market.
Ha sido una comuna abandonada por el Estado durante muchos años y esta ausencia permitió que un grupo subversivo se posicionara dentro de ella llegando a consolidar su autoridad entre la población.	The State abandoned this district for many years and this absence allowed a subversive group to gain position, even consolidating its authority within the population.