poner

Había gente que con el estrés se ponían violentos.	There were people who with the stress became violent.
Las partes rotas se ponían juntas para verificar la identidad del portador.	The broken parts were placed together to verify the bearer's identity.
La mayoría se ponían muy tristes por el daño que me causó.	Most were very sad about the damage caused me.
Que se ponían rojas cuando te excitabas.	That they get all red when you get turned on.
Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.	As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance.
Los ojos se ponían azules, casi sangrando.	Their eyes were blue, they were almost bleeding.
Toda mi vida, cuando las cosas se ponían díficiles, eso es lo que haría.	All my life, when things got tough, that's what I would do.
10 años son 10 años y las cosas entre nosotros se ponían raras.	Ten years is ten years, and things were getting weird between us.
Ví como sus labios se ponían azules y sus ojos se apagaban.	I saw her lips turn blue and her eyes glaze over.
No sabía que los robots se ponían celosos.	I wasn't aware that robots got jealous.
Estas producciones extravagantes habitualmente se ponían en escena para satisfacer a las SS.	These extravagant productions were often staged for the pleasure of the SS.
Por eso se ponían estas cosas.	That's why they wore these things.
Los sueños siempre se ponían mejor.	The dreams would always get better.
Le prometiste a Rachel que lo suspenderías si las cosas se ponían demasiado peligrosas.	You promised Rachel that you'd pull the plug if things got too risky.
Todos se ponían cada vez más nerviosos.	Everybody was getting more and more nervous.
En la planta, se ponían camas a disposición del cliente para que pudiera relajarse.	Upstairs, beds were available for clients to relax on.
Algunas pistas ya reproducidas no se ponían en verde en la pantalla de exploración DDJ-RZX.	Some already played tracks didn't turn green on the DDJ-RZX browse screen.
¿Cómo se ponían los judíos en contacto con ustedes para pedir ayuda?	In what way did the Jews get in contact with you to ask for help?
En teoría este aspecto era fundamental para controlar los contenidos que se ponían en antena.	In theory this was essential in controlling what content appeared on air.
Nosotros ya hemos hablado de estas placas aisladas sobre las que se ponían las manos.	We have already spoken about this insulating plate upon which the hands were placed.