plegar

to fold

Popularity

2,000+ learners.

Así que podía escuchar dentro de las palabras de una persona su vida completa como si esto se plegara en sonido, porque en esencia, nuestra existencia era sonido.	So I could hear within a person's words their total life as it unfolds in sound, because in essence, our existence was sound.
Sin embargo, hacer de esto un requisito fundamental en favor de los países agresores sería pedir a la comunidad internacional que se plegara a los dictados del terrorismo de Estado y la agresión, lo que sentaría un precedente lamentable.	However, making it a prerequisite in favour of the aggressor countries would be asking the international community to bow to the diktat of State terrorism and to reward aggression. It would be an unfortunate precedent.
Así que podía escuchar dentro de las palabras de una persona su vida completa como si esto se plegara en sonido, porque en esencia, nuestra existencia era sonido.No entendía completamente las explicaciones de estos seres todavía, pero había probado su existencia claramente para mi mismo.	So I could hear within a person's words their total life as it unfolds in sound, because in essence, our existence was sound. I did not fully comprehend the explanations of these things yet, but I had already proven its existence clearly to myself.
Si hay dispositivos de ajuste metálicos en el respaldo de la hamaquita, asegúrese de que son seguros y de que no sobresalen porque podrían hacer que la silla se plegara sola.	If wire supporting devices snap on the back of the seat, make sure they are secure so that they do not pop out and cause the seat to collapse.