plantar

to plant

El Plátano se plantara bien también en una plaza o en el borde de una avenida.	It is also well used in squares or to form avenues.
La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	The hand will automatically stand after the next card is dealt.
Con un total suave de 17, el crupier sacará una carta y se plantará con 17 o más.	The dealer draws a card on soft 17 and stands on 17 or more.
El crupier siempre se plantará cuando tenga 17 puntos o más y seguirá pidiendo cartas hasta que llegue a los 17 puntos.	The dealer will always stay at 17 and above, and will continue hitting until they reach 17.
Si selecciona esta opción, se doblará la cantidad de su apuesta, se le repartirá una carta más y se plantará automáticamente.	Once this option is selected, the bet amount is doubled, you will be dealt one more card and the hand will automatically stand.
Cuando seleccione esta opción, el importe apostado se duplicará y le repartirán una carta más. La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	Once this option is selected, the bet amount is doubled, you will be dealt one more card and the hand will automatically stand.
Con eso, tienes la certeza de que el crupier se plantará siempre en los 17 puntos y pedirá siempre si tiene 16 o menos.	That means you know the dealer always will stand when it has 17 points and always will take a hit when it has 16 or fewer points.
El cerezo de racemos se plantara de forma aislada en los parques y jardines o mezclados en setos campestres.	It is planted alone in parks and gardens or within country hedges.
Cada huésped recibe un código y puede elegir en qué punto del área protegida le gustaría que se plantara su árbol.	Every guest is given a code and can choose where in the relevant protected area they would like their tree to be planted.
Craig compró su segunda Welger 420 después de que, tras las inundaciones de Manawatu, se plantara hierba nueva y creciera una nueva cosecha para el embalado la temporada de primavera-verano siguiente.	Craig purchased his second Welger 420 after the floods in Manawatu saw a lot of new grass planted and a surge of crop for balage and hay the following spring-summer.
Entonces, se ofreció a particulares, iglesias y organizaciones la posibilidad de hacer una donación para que se plantara su propio árbol en el Monte de los Olivos y se pusiera una placa conmemorativa con los deseos del donante.	For a specific donation, individuals, churches or organizations could have a tree planted on the Mount of Olives, with a commemorative plaque stating the donor's wishes.
Sin embargo, el proyecto acabó de forma abrupta en 2009, después de que algunos inversores clave dieran marcha atrás, pero no antes de que miles de campesinos fueran expulsados, se desbrozara casi un millar de hectáreas y se plantara caña de azúcar.	Yet the project was abruptly ended in 2009 after some key investors backed out, but not before thousands of villagers were expelled and nearly a thousand hectares had been cleared and planted to sugar cane.
Se plantara también evidentemente en los parques y jardines de forma aislada o alineada.	It is also planted widely in parks and gardens alone or in rows.
Se plantará viñas y producirá comida, que quiere decir trabajo.	Vineyards will be planted and produce food this means work.
La mano se plantará después de repartirse la carta.	The hand will stand after the card is dealt.
La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	The hand will stand after the card is dealt.
La trufa de Périgord se plantará principalmente en el oeste y el sur de Francia.	The Périgord truffle is planted mainly in the west and south of France.
Más adelante se plantará un bosque en un área predeterminada de Chile.	In the future a forest will be planted in a predetermined area in Chile.
Sensible a las heladas y la humedad, se plantará en regiones templadas a cálidas.	Being sensitive to both frost and water it is best planted in a warm temperate area.
Posteriormente, cuando se haya producido el plantón, se plantará en su lugar definitivo.	Later, when the seedling has rooted well and grown, it will be planted in its final location.