plantar
Algunos árboles más se plantarán en el mundo. | A few more trees get planted in the world. |
Algunos árboles más se plantarán en el mundo. | A few more trees get planted in the world. |
Es un problema de ubicación, por cuanto todo depende de dónde se plantarán los árboles y de cuál es la vegetación que ya está ahí. | This is a locational problem because it all depends on where the trees are to be planted and what is already there. |
Las patatas de siembra se plantarán únicamente en establecimientos situados en el Estado miembro importador cuyos nombres y direcciones puedan trazarse en todo instante. | The seed potatoes shall be planted only at premises within the Member State of import, for which it is possible to trace the names and addresses of the premises concerned. |
Los árboles formados en este estilo son normalmente plantados en macetas rectangulares porque no deben situarse en el centro; se plantarán alejados a 2/3 de la longitud total de uno de los extremos. | The trees formed in this style are normally planted in rectangular pots as they shouldn't be placed in the center of it; plant them 2/3 away from on of the ends. |
La reproducción se lleva a cabo depositando las semillas en un suelo arenoso húmedo y a una temperatura de 21 ° C; Las plantas se plantarán tan pronto como termine el invierno y no haya peligro de heladas. | The reproduction takes place by depositing the seeds in sandy soil kept humid and at a temperature of 21 ° C; the plants will then be planted as soon as the winter ends and there is no danger of frost. |
La propagación del árbol casto puede tener lugar a partir de las pequeñas semillas oscuras que se siembran en la primavera o del otoño; recuerde que las jóvenes plantas de semillas se plantarán solo después de unos años de cultivo en un lugar protegido. | The agnocasto multiplication can take place starting from the small dark seeds that sow in spring or autumn; Let's remember that young seedlings will only be planted after a couple of years of cultivation in a sheltered place. |
Se plantarán árboles donde la vegetación sea inexistente. | Trees will stand where the vegetation is nonexistent. |
Posteriormente se plantarán la semillas en un semillero a temperatura ambiente. | The seeds will then be planted in a seedbed at room temperature. |
Acto seguido se especifica la variedad de plantones que se plantarán en cada sección. | Then, you specify the variety of seedling to be planted in each section. |
¡De otra manera, se plantarán tales arbustos que hasta el mismo instructor se perderá! | Otherwise, such bushes may be planted that the instructor himself will be lost! |
En alineaciones, calles y avenidas, se plantarán a una distancia variable según la especie. | When bordering roads and avenues, they should be spaced according to their kind. |
Ellos se plantarán, y vivirán en ella, y ellos ya no se moverán. | They shall be planted, and they shall live in it, and they shall no longer be moved. |
Los tallos se plantarán en macetas con tierra de jardín y durante unos 15 días se dejan enraizar. | The stems will be planted in pots with garden soil where they will root for 15 days. |
Actividad donde se plantarán unos 200 árboles de varias especies en el Parque Natural de las Hoces del Cabriel. | A day-out where 200 trees of various species will be planted in this Natural Park Hoces de Cabriel. |
Por cada 100 acres, se plantarán 2.500 coníferas o 3.300 árboles de hoja ancha, principalmente en las tierras de cultivo existentes. | For every 100 acres, 2,500 conifers or 3,300 broad-leaf trees will be planted, mainly across existing farmland. |
El terreno donde están los árboles que se plantarán debe ser ligero y arenoso, no pesados con arcilla o encharcado. | The land where the trees to be planted should be light and sandy, not heavy with clay or are waterlogged. |
Se supone que se plantarán flores y árboles, y se colocarán juguetes para niños en el parque. | It is supposed that flowers and trees would be planted, and toys for children would be put in the park. |
Bilis Saka comprende únicamente la labranza de campos en franjas estrechas en las cuales se plantarán las hileras de cultivo. | Bilis Saka involves only cultivating fields in narrow strips in which rows of crops will be planted. |
Cuando las plantulas sean lo suficientemente grandes para su manipulación se plantarán en su emplazamiento definitivo en climas más cálidos. | When the seedlings are large enough to be handled, they will be planted in their final location in warmer climates. |
