plantar

to plant

La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	The hand will automatically stand after the next card is dealt.
Con un total suave de 17, el crupier sacará una carta y se plantará con 17 o más.	The dealer draws a card on soft 17 and stands on 17 or more.
El crupier siempre se plantará cuando tenga 17 puntos o más y seguirá pidiendo cartas hasta que llegue a los 17 puntos.	The dealer will always stay at 17 and above, and will continue hitting until they reach 17.
Si selecciona esta opción, se doblará la cantidad de su apuesta, se le repartirá una carta más y se plantará automáticamente.	Once this option is selected, the bet amount is doubled, you will be dealt one more card and the hand will automatically stand.
Cuando seleccione esta opción, el importe apostado se duplicará y le repartirán una carta más. La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	Once this option is selected, the bet amount is doubled, you will be dealt one more card and the hand will automatically stand.
Con eso, tienes la certeza de que el crupier se plantará siempre en los 17 puntos y pedirá siempre si tiene 16 o menos.	That means you know the dealer always will stand when it has 17 points and always will take a hit when it has 16 or fewer points.
El Plátano se plantara bien también en una plaza o en el borde de una avenida.	It is also well used in squares or to form avenues.
La mano se plantará después de repartirse la carta.	The hand will stand after the card is dealt.
La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	The hand will stand after the card is dealt.
La trufa de Périgord se plantará principalmente en el oeste y el sur de Francia.	The Périgord truffle is planted mainly in the west and south of France.
Más adelante se plantará un bosque en un área predeterminada de Chile.	In the future a forest will be planted in a predetermined area in Chile.
Sensible a las heladas y la humedad, se plantará en regiones templadas a cálidas.	Being sensitive to both frost and water it is best planted in a warm temperate area.
Posteriormente, cuando se haya producido el plantón, se plantará en su lugar definitivo.	Later, when the seedling has rooted well and grown, it will be planted in its final location.
El bambú, conocido como el filtro biológico más eficiente, se plantará también alrededor de guarderías y escuelas.	Bamboo, which is known as the most efficient biofilter, will be also planted around schools and kindergartens.
En este juego de blackjack el crupier se plantará en 17 por lo que debes sacar por lo menos 16.	In this blackjack game, the dealer will stand on 17, and must draw to at least 16.
Si los cinco jugadores se pasan, el crupier se plantará (el crupier no recibirá más cartas).	If all the five betting positions bust, the dealer will stand (dealer will not be dealt any cards)
Una vez que se ha quemado el campo desbrozado, hay que decidir cuándo y qué se plantará.	Once the swidden is burned, the decision must now be made as to when and what to plant.
Cuando todo esté hecho, la tierra llenará el espacio entre el Primer Círculo y el centro y se plantará nuevo césped allí.	When everything is done, dirt will fill the space between the First Circle and the center and new grass will be planted there.
En estos climas, puede ser una planta muy adecuada en un huerto, donde se plantará en una ubicación soleada y protegida del viento.	In these climates, it can be a very suitable plant in a garden, when planted in a sunny and wind protected location.
Cuando seleccione esta opción, el importe apostado se duplicará y le repartirán una carta más. La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	Once this option is selected, the bet amount is automatically doubled, and you will be dealt one more card.