perder

No se pierdan esta experiencia mágica, es altamente recomendable.	Do not miss this magic experience, it is highly recommendable.
Esta confianza reduce la probabilidad de que se pierdan archivos.	This reliability reduces the probability of misplacing files.
¡No se pierdan una gran oportunidad de ver a este increíble artista!	Don't miss a great chance to see this incredible performer!
¡No se pierdan la última noveded que presentaremos pronto!	Don't miss the latest news that we will be presenting soon!
No se pierdan el detalle de los ojos.	Do not miss the details of the eyes.
No se pierdan esta oportunidad de conocer más acerca de nuestros países.	Do not miss this opportunity to learn about their countries.
No se pierdan el parque de Blossac y la Rosaleda.	Not to miss: Blossac Park and the Rose Garden.
Es inevitable que se pierdan algunas cosas.	It is inevitable that some things get lost.
¡No se pierdan este viaje por las emociones!	Do not miss this journey around emotions!
Si hay una cosa que no toleraré, es que se pierdan vocales.	If there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.
Finalmente todos estos métodos hacen que se pierdan las mejores oportunidades para aprender.	Finally, all of these approaches miss the best opportunities for learning.
¡No se pierdan esta! ¡Su vida está en juego!	Don't miss this one! Your life is at stake!
Y nunca se pierdan en lo que No saben.	And they'll never miss what they don't know.
Hemos dejado que otras cosas importantes se pierdan en el camino.	We've let other important things slip through the cracks, as well.
Si han terminado para, señores, que se pierdan.	If you've finished up, gentlemen, get lost.
No se pierdan las fotos de los tres actos!	Do not miss the photos of the three events!
Es perfecto para tener todos nuestros contenidos en discos y que no se pierdan.	It's perfect to have all our content in disks and they are not lost.
No se pierdan de vista uno al otro.	I do not want you out of each other's sight.
Me ralentiza y hace que se pierdan fotos interesantes.	It slows me down and causes me to miss a shot.
No quiero que se pierdan más platos, gente.	I don't want any more plates missed, fellas.