permitir

Coches, camiones y otros vehículos no se permitirán en el circuito.	Cars, trucks and other vehicles are not allowed in the circuit.
No se permitirán intercambios de escaños entre los grupos políticos.	Exchange of seats between political groups is not allowed.
Una vez emitidos no se permitirán cambios de nombre.	Once issued, name changes will not be allowed.
No se permitirán pósteres ni carteles en la sala del tribunal.	Signs and posters will not be allowed in the courtroom.
Los desembarques del punto 9.1. solo se permitirán en puertos designados.	Landings referred to in point 9.1 are only permitted in designated ports.
Los desembarques del punto 1.1. solo se permitirán en puertos designados.	Landings referred to in point 1.1 are only permitted in designated ports.
El uso de teléfonos celulares no se permitirán en el salón de clases.	Use of cell phones is not allowed inside the classroom.
Los desembarques mencionados en el punto 9.1 solo se permitirán en puertos designados.	Landings referred to in point 9.1 are only permitted in designated ports.
No se permitirán visitas más allá de las puertas de embarque.	There will be no visitors permitted beyond the gates.
No se permitirán alambres de púa en zonas residenciales.	Barbed or razor wire is not allowed in residential districts.
No se permitirán dispositivos indicadores auxiliares ni dispositivos indicadores ampliados.	Auxiliary indicating devices and extended indicating devices are not permitted.
Sabemos que la Rebelión y el Universo se permitirán entrar en una guerra abierta.	We know that the Rebellion and the Universe will indulge in open warfare.
No se permitirán travesaños de sección transversal redonda.	Rungs with a round cross-section are not permitted.
Pantalones, faldas, o pantalones cortos muy ajustados no se permitirán.	Tight-fitting slacks, skirts, skinny jeans, skorts, or shorts are not acceptable.
No se permitirán los cambios de beneficiario bajo ninguna circunstancia.	A change of beneficiary will never be accepted.
No se permitirán perros sueltos ni antes, ni durante, ni después de la carrera.	Free dogs will not allow themselves neither before, nor during, nor after the race.
No se permitirán modificaciones después de la entrega de los trabajos para composición final.	Modifications will not be accepted after the articles are sent for composition.
No se permitirán tener este poder nuevamente hasta que sepan que estará seguro.	You will not allow yourself to have this power again until you know that it will be safe.
Asimismo, en el torneo se permitirán las opciones de captura y extracción, y captura y liberación.	Also, the tournament will have two catching options: catch and extraction/catch and release.
No se permitirán extensiones cuando el tiempo base de actividad en vuelo sea de seis sectores o más.	Extensions are not allowed for a basic FDP of six sectors or more.