perfeccionar

La Secretaría dijo además que el sistema se perfeccionaría aún más mediante la preparación de directrices concretas para la presentación de facturas.	The Registry further advised that the system would be further reinforced by the issuance of specific guidelines for invoicing.
El informe se facilitará al Consejo/Foro como documento de información UNEP/GC/25/INF/30, que posteriormente se examinaría y se perfeccionaría ulteriormente.	The report will be made available to the Council/Forum as an information document (UNEP/GC.25/INF/30), which would later be reviewed and further refined.
Este principio propietario de la venta asegurada se perfeccionaría con gran éxito como uno de los principios perdurables de los sistemas de ventanas, en todos lados.	This proprietary principle of vendor lock-in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere.
Con todo, se perfeccionaría el sistema para que resultara imposible estampar la firma electrónica sin haber dado antes respuesta a la pregunta sobre el plan de trabajo.	A system enhancement, however, would be introduced whereby it would be impossible to sign off electronically without having completed the workplan question.
Un sistema constructivo muy característico con dobles vigas apoyadas en su dirección sobre la línea de muro de piedra y sobre ellas las cabezas de las viguetas pretensadas, creando voladizos que posteriormente en otros proyectos se perfeccionaría llegando a volar hasta un tercio de su longitud.	A very characteristic constructive system with double beams supported in its length, following the direction on the stone wall and over them lying the heads of prestressed beams, creating cantilevers which later would be improved in other projects achiving to fly a third of its proper length.