se percató de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nadie se percató de que, entre los invitados, se había infiltrado un espía.	Nobody noticed that, among the guests, a spy had sneaked in.
En el Universo 17, Cell también se percató de que algo había ocurrido.	In Universe 17's space, Cell realized something.
Shoin se percató de que dijo Emperador y no Emperatriz.	Shoin noticed that she had said Emperor and not Empress.
Pero se percató de esto en, unos 15 minutos.	But he picked up on that within, like, 15 minutes.
No puedo creerlo, ninguno de nosotros se percató de eso.	I can't believe it. None of us remembered that.
Sí, nadie se percató de nada en Southcliffe, ¿verdad?	Yeah, nobody ever sees anything in Southcliffe, do they?
Alicia se percató de que su chiste había incomodado a Samuel.	Alicia realised that her joke had caused Samuel stress.
Pero luego se percató de que eso no era realmente la felicidad.	But then he realized that this isn't really happiness.
¿Cuándo fue la primera vez que se percató de Naomi Walling?	When did you first become aware of Naomi Walling?
Y Beñat se percató de que nada tenía que recoger.	Beņat realized that he had nothing to gather.
Con las palabras del extraño, Munabu de repente se percató de los otros.	At the stranger's words, Munabu suddenly became aware of others.
Ninguno se percató de lo poderosa que era la música.	None of them realize how strong and powerful the music was.
¿Cómo Farthingale se percató de algo así?	How would farthingale get hold of something like this?
Abraham Lincoln se percató de que había otro ingrediente.	Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.
Y se percató de que había una posición mejor.	And realized there was a better position.
Sin embargo, Darwin se percató de que esto no se podía aplicar a las orugas.	However, Darwin realised that this could not apply to caterpillars.
Ella no se percató de que él estaba todavía en modo de cita.	She didn't realize he was still in date mode.
El cartero se percató de que la puerta había sido forzada.	Mailman noticed that the door was forced.
Gabriel ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto.	Gabriel didn't even notice my new outfit.
Creo que se percató de lo mismo que yo.	I think he picked up on the same thing I did.