pensar

No estaba bien que se pensase que era un inculto.	It did not serve to be thought uncultured.
Tampoco querría que se pensase que son solo los revolucionarios los que hablan de este modo.	I don't want people to delude themselves that only revolutionary can think this way.
Puede que un matrimonio o dos fracasen pero, si no se pensase tanto, no fracasarían tantos.	Maybe one or two fail, but if you don't think about it, it won't fail so much.
Incluso si se pensase que esa doctrina es aplicable, no se aplicaría a las disposiciones de la normativa de derechos humanos que han adquirido la condición de ius cogens.	Even if the doctrine were thought to be applicable, it would not apply to those provisions of HRsL which have acquired the status of ius cogens.
Es un poco difícil de explicar, porque no quisiera que se pensase en casos concretos, que tal vez sería un mal pensamiento, porque nadie conoce bien las circunstancias.	It is somewhat difficult to explain, because I would not like to consider concrete cases, which would not be good, since no one really knows the circumstances.
Ahora es el momento de hablar también de quién va a recibir el premio Sajarov que concedemos anualmente y me gustaría que en los diferentes grupos políticos se pensase en Nikitin.	It is also time for us to debate who should receive our annual Sakharov Prize, and I hope that the various political groups will consider Nikitin.
Me gustaría sugerir que se pensase mejor este nuevo procedimiento que estamos utilizando para la refundición, porque parece que existe una falta de coordinación y comunicación entre los diferentes grupos políticos.	May I suggest that some more thought be given to this new procedure we are using for recast, because there seems to be a lack of coordination and communication around the different political groups.