pelear

¿Sobre qué términos se peleará esto?	On What Terms Will This Get Fought Out?
Pronto se peleará la batalla del Armagedón.	The battle of Armageddon is soon to be fought.
Aquí es donde se peleará la guerra.	This is where the war will be fought.
Pero se peleará a la manera francesa.	But it will be fought the French way.
¡Este es el valle en el cual se peleará la Batalla de Armagedon!	This is the valley in which the Battle of Armageddon will be fought!
La gente se pelea, y la gente se peleará.	People have quarreled, people will quarrel again.
No, no se peleará.	No, he won't fight.
Él no se peleará contigo.	And he is not going to get in a fight with you.
Es por ello que la batalla final para el control de la Tierra se peleará sobre Jerusalén.	This is why the final battle for control of Earth will be fought over Jerusalem.
En este campo de batalla se peleará el último gran conflicto en la controversia entre la verdad y el error.	On this battlefield will be fought the last great conflict in the controversy between truth and error.
Están llenos de odio contra los que le sirven, y pronto, muy pronto, se peleará la última gran batalla entre el bien y el mal.	They are filled with hatred against those who serve Him, and soon, very soon, will be fought the last great battle between good and evil.
Por ejemplo, si es presbiteriano, tratará de que la conversación sea sobre puntos de diferencia entre presbiterianos y metodistas, o se peleará con una antigua escuela de divinidad.	For instance, if the man is a Presbyterian, he will try to turn the conversation on the points of difference between Presbyterians and Methodists. Or he will fall foul of old school divinity.
Se peleará el domingo.	I'm gonna fight him on Sunday.
Se peleará contra todos y todos se volverán contra él.	And the LORD said, Go up against him.)
¿No considera un problema que se peleara con su sargento?	You don't consider him getting into a fight with his sergeant a problem?
Pero no quería que nadie se peleara.	But I didn't mean for anyone to fight.
Tía, ya le dije yo que se peleara.	Aunt, I told him not to fight.
Se peleara con su mejor amigo.	Would be pummeling his best friend.
Pero no quería que nadie se peleara.	But I didn't mean for anyone to fight.
Si se sospechaba que se iba a largar con Davis, puede que se enfadara, y que se peleara con ella en el trabajo.	If he got wind she was leaving with Davis, he could have gotten upset, confronted her at work.