pelear

Mis padres se peleaban a veces, pero creer que mi padre podía...	My parents fought sometimes, but to believe My dad could...
Mis padres se peleaban a veces, pero creer que mi padre podía...	My parents fought sometimes, but to believe My dad could...
Eso debe ser por lo qué se peleaban en el cuarto de Stevie.	That must be why they were arguing in Stevie's room.
Mis padres se peleaban porque no me querían.	My parents fought because they didn't like me.
Por eso Cole y usted se peleaban, ¿verdad?	That's why you and Cole were fighting, right?
Gritaban y se peleaban todo el rato.	They used to scream and fight all the time.
Sea como sea, ella no cree en las peleas porque sus padres se peleaban.	Anyway, she doesn't believe in fighting because her parents fought,
Pero los dos padres se peleaban.	But the two parents quarreled.
Ya ha admitido que ambos se peleaban en lo alto de la escalera.	You've already admitted that you were both quarreling at the top of the stairs.
Ya ha admitido que ambos se peleaban en lo alto de la escalera.	Youve already admitted that you were both quarreling at the top of the stairs.
Creía que solo los niños se peleaban.	I thought only children quarreled.
Los hombres se peleaban por ella.	She used to have men fighting over her.
Las arrestamos a las dos, y al hombre por el que se peleaban.	Well, we picked 'em both up, along with the man they was fightin' over.
Ahí se peleaban los gallos, en el redondel que quedaba un metro por debajo del nivel del suelo.	The roosters fought there, on the circle that was one meter beneath the floor level.
Los políticos y manifestantes se peleaban ayer por llamar la atención en el desfile del Día de Puerto Rico.	Politicians and protesters vied for attention yesterday at the National Puerto Rican Day Parade.
Los generales de Alejandro, conocidos como los Diádocos, se peleaban entre sí sobre quién era el legítimo heredero al trono.	Alexander's generals, known as the Diadochi, squabbled amongst themselves over who was the rightful heir to the throne.
La gente luchaba por cada centímetro de espacio y unos a otros se peleaban, se pisaban y estrangulaban con su propio peso.	People fought for every centimeter of space, they argued, were trampling and suffocating each other with their sheer weights.
Dos fuerzas contradictorias se peleaban dentro del espíritu de Isabel desde la infancia: el llamamiento del cielo y el llamamiento del mundo.	Two opposite forces fought inside Isabel's spirit, since she was a child: the heaven appeal and the world appeal.
Los chavales que se peleaban con la policía en la plaza de La Bastilla el 1o de mayo no han leído a Sartre y Foucault.	The guys who fought the police on the Place de la Bastille on May 1, have not read Sartre and Foucault.
Algunos niños pueden llegar incluso a sentirse aliviados cuando sus padres se divorcian, en especial si ellos se peleaban mucho cuando estaban casados.	Some kids may even feel relieved when parents divorce, especially if there's been a lot of fighting between parents during the marriage.