pelar

to peel

Este enrojecimiento desaparecerá en tres a cinco días, lo que dejará que la piel se pele en las áreas donde el salpullido fue más intenso (cuello, debajo de los brazos, ingles, dedos y dedos de los pies).	This redness will disappear in three to five days, leaving peeling skin in the areas where the rash was most intense (neck, underarms, groin, fingers, and toes).
No olvides que tus cutículas están hechas de piel (pese a su textura gruesa) y toda la piel tiene que estar hidratada para que también lo esté y no se pele ni se escame.	Don't forget that your cuticles are made out of skin (despite their thicker texture), and all skin needs to be moisturized in order to stay hydrated and prevent peeling and flaking.
Cuando se pele salmón ahumado, no hay necesidad de utilizar este dispositivo de limpieza.	When skinning smoked salmon, there is no need of using the water cleaning unit.
Cuando se pele salmón ahumado, no hay necesidad de utilizar este dispositivo de limpieza.	When skinning smoked fish, there is no need of using the water cleaning unit.
No apliques demasiado exfoliante, porque hará que tu piel se pele y se enrojezca.	Never apply too much exfoliator, it will cause your skin to peel off and redden.
Informe a su médico si el medicamento causa demasiado enrojecimiento, resequedad, o hace que la piel se pele.	Tell your doctor if the medicine causes too much redness, dryness, or peeling of skin.
Tener especial cuidado para proteger la piel después de que se pele, ya que en ese momento la piel se encuentra muy sensible.	Be extra careful to protect skin after it peels. The skin is very sensitive after peeling.
Las píldoras restablecen el equilibrio fisiológico en el tejido subcutáneo y la piel en sí, actúan sobre el nivel de lípidos en la sangre, lo que evita que la piel se pele y la presencia de puntos de luz antiestéticos.	The pills restore the physiological balance in the subcutaneous tissue and the skin itself, they act on the level of lipids in the blood, which prevents the skin from peeling and the presence of unsightly light spots.