pegar

Si no hubiera nada de verdad, se pegarían por decirlo.	If there was nothing in these rumours, they'd fall over themselves to say so.
Esperaron hasta que los estadounidenses estuviesen en camino, y nadie pensaba que se pegarían la vuelta si esta carta llegaba a mi casa.	They waited until the Americans were on the way to come over, and nobody thought they would turn around if this letter would arrive at my house.
O, todos se pegarían al mismo pequeño audífono de cristal en sus orejas.	Or, everybody would be sticking the same little crystal earphone in their ear.
Realmente, hay personas que se pegarían a sí mismas.	There are people who would hit himself.
Pero habría riesgo si la brecha es pequeña, debido a que los frijoles se pegarían con la espiral y la romperían.	But there would have risk if the gap is small, due to the beans would stick with spiral and make it broken.
Los niños pudieron comprobar la mayoría de sus predicciones, y Sara descubrió que todos los imanes que llevamos al laboratorio eran atraídos al coche pero que solo algunos se pegarían al coche sin que una persona los sostuviera.	The children were able to test most of their predictions, and Sara discovered that all the magnets we took into the lab were attracted to the car, but only some of them would stick to the car without a person holding the magnet up.