pegar

Él formó sus propios juicios y se pegó con ellos.	He formed his own judgments and stuck with them.
Una pareja noble se pegó a moverse en un carruaje.	A noble couple stuck to move on a carriage.
Quizá un poquito de mí se pegó en ti, ¿eh?	Maybe a little piece of me rubbed off on you, huh?
Es la oruga verde que se pegó a taro.	It is the green caterpillar which stuck to taro.
Un comentario negativo de la audiencia se pegó en mi mente, aunque.	A negative comment from the audience stuck in my mind, though.
Pero el juez se pegó a la frase estándar.	But the judge stuck to the standard sentence.
Bueno, Ben Conrad se pegó un tiro con su mano derecha.	Well, Ben Conrad shot himself with his right hand.
Creo que se pegó en la cabeza Se dio con el volante.	I think he hit his head on the steering wheel.
Pero el hedor se pegó a mí de todos modos.	But the stink got on me anyway.
Vacilé un momento, y el carbón se pegó a las tenazas.	I vacillated for a moment, and the charcoal stuck to the tweezers.
Es la ostra que se pegó a la roca de Bahía de Tokio.	It is the oyster which stuck to the rock of Tokyo Bay.
También se pegó mejor a los obreros.	It also stuck better to the workers.
Samuel no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.	Samuel couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tommy se pegó un tiro en el rancho.	Tommy shot himself out at the ranch.
Es el mejillón común que se pegó a la roca de Bahía de Tokio.	It is the common mussel which stuck to the rock of Tokyo Bay.
Es la hiedra que se pegó a un depósito de un canal en Otaru.	It is the ivy which stuck to a warehouse of a canal in Otaru.
Jonah se pegó un tiro en el pie.	Ma'am, Jonah shot himself in the foot.
Miré el abedul blanco al que la escarcha sobre árboles se pegó.	I looked up at the white birch which the rime on trees stuck to.
¿Él sin embargo se pegó por su lema, caja fuerte del?Better que apesadumbrada?	He nevertheless stuck by his motto,?Better safe than sorry.?
Cuando se descubrió la estructura real, fue demasiado tarde, y el nombre se pegó.	When the real structure was discovered, it was too late, and the name stuck.