pasear

Durante años la gente ha gastado una fortuna al mandar sus caballos heridos a establos cerca del océano por largas temporadas para que éstos se pasearan por las frías olas de agua salada.	For years, people have spent fortunes sending their injured horses to board at lay-up barns near the ocean in order to have them stand in the cold saltwater waves.
Otros personajes de Disney disfrazados para Halloween también se pasearán por el parque.	Additional Disney characters donned in Halloween attire can also be found throughout the park.
Podemos imaginar un futuro en el que los policías se pasearán por las calles luciendo las gafas de Google.	One can imagine a future when policemen will stroll through the streets sporting their Google glasses.
Se pasearán acompañados de los improvisados guías que van explicando la historia de algunos de los muchos monumentos funerarios.	Will Be strolled accompanied by improvised guidances that go explaining the history of some many funerary monuments.
A lo largo del fin de semana, los voluntarios se pasearán por los distintos eventos en toda la ciudad para pedir donaciones.	Over the weekend volunteers will be at events throughout the city asking for donations.
Desde ella, los Cuerpos de Seguridad del Estado se pasearán hasta llegar al punto final situado en Nuevos Ministerios.	Form there, the State Security Corps will march until they arrive at the final point at Nuevos Ministerios.
No vendrán en su verdadera forma, sino que ellos se pasearán como ángeles de luz, ángeles de misericordia.	They will not come in their true form, but they will parade themselves as angels of light, angels of mercy.
Por si fuera poco, 99 chicos deportistas se pasearán en bus por las calles de Barcelona deteniéndose en los puntos más emblemáticos.	What's more, 99 athletes will be going around Barcelona in a bus at some the most well-known spots.
Otra de las atracciones que harán las delicias de los más pequeños es La Granja de Elmo, donde los niños se pasearán por una animada granja montados en un gracioso tractor.	Another attraction that will delight young children is Elmo's Farm, where children stroll through a bustling mounted on a funny farm tractor.