pasear

La respuesta a tu problema se pasea por aquí.	The answer to your problem wanders somewhere around here.
Ella se pasea con sus tacones por toda la casa.	She prances around with her high heels all around the house.
Un hombre se pasea con una el pollo y nadie lo nota.	A man walks around with a chicken and nobody notices this.
La luna se pasea nerviosa fumando por los pasillos del océano.	The moon goes by nervously smoking, down the corridors of the ocean.
Estoy el juicio, sin embargo, ella se pasea libremente.	I'm on trial, yet she walks free.
¿Por qué se pasea usted con guantes puestos?	Why do you go around with your hands covered by gloves?
Bueno, no se pasea con ella.	Well, he's not walking around with it.
Esta noche Santa se pasea en estilo con una costumbre BMX todos moto deportiva terreno.	Tonight Santa rides in style with a custom BMX all terrain sport bike.
Y se pasea sobre la tormenta.	And rides upon the storm.
Gabrielle se pasea por el bosque.	Gabrielle wanders into the woods.
Hay algo que se pasea por la ciudad cuando se pone el sol.	There's something going on in this city after the sun goes down.
Oh pero ahora esta maldad se pasea mostrando toda su iniquidad en MI cara.	Oh but now this evil land flaunts all that is unholy in MY face.
¿Qué significa el cura que se pasea aparte?	What is the meaning of the priest who walks by the side?
En las procesiones del Corpus Christi nuestro Rey se pasea por incontables calles de nuestro mundo.	In the Corpus Christi processions our King walks through countless streets in our world.
El presentador Peter Snow se pasea por un mapa virtual donde se representan los escaños.	Screenshot of presenter Peter Snow walking over a virtual map representing the seats.
Hmm, dice la mujer que se pasea por ahí a las, oh, mira eso... las 11:00.	Hmm, says the woman who strolls in at, oh, look at that— 11:00.
La vista se pasea aquí sobre los edificios históricos, calles, callejas y la bahía de La Habana.	The view stretches over historic buildings, streets, lanes and Havana´s bay.
La vista se pasea aquí sobre los edificios históricos, calles, callejas y la bahía de La Habana.	The view stretches over historic buildings, streets, lanes and Havana ́s bay.
En las procesiones del Corpus Christi nuestro Rey se pasea por incontables calles de nuestro mundo (leer más).	In the Corpus Christi processions our King walks through countless streets in our world (read more).
El hombre se pasea en una nave alienígena, Y tres meses después, vuelve bailando.	Man strolls onto an alien rocket, only to just come waltzing back three months later.