parar

No se paren en ese líquido, ¿me oyen?	Do not step into that liquid, do you hear me?
En lugar de eso, les pido que se paren conmigo hoy.	Instead, I ask you to stand with me today.
Ahora, chicas, no se paren allí a mirar.	Now, girls, do not stand there and watch.
Hace que se paren los pelos de la nuca.	Makes the hair stand up on the back of your neck.
Pide a la familia que se paren sobre una toalla.	Have your family stand on a big beach towel.
Ellos se verán abrumados por el veneno dondequiera que vayan o se paren.	They will be overwhelmed by poison wherever they go or stand.
Otros, solo tiemblan y tiemblan incluso después de que sus corazones se paren.	Others, they just shake and shake even after their heart stops.
Otros, solo tiemblan y tiemblan hasta después de que sus corazones se paren.	Others, they just shake and shake even after their heart stops.
Permita que salten o se paren sobre su colchón.	DON'T: allow anyone to stand or jump on your mattress.
Hago que se paren firmes, como un soldado.	I make them stand at attention like a soldier.
Proponga a sus pacientes que se paren juntos en un círculo grupal libre.	Ask your students to stand together in a loose circular group.
Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren.	So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Si les ordeno que se paren frente a un tren, ¿lo harían también?	If I ordered them to step in front of a train, would they do that too?
Pida que los niños se paren y echen una mirada a sus alrededores por un rato.	Ask the children to stand and look around for a moment.
Quiere que se paren.	He want you to stand up.
Quiero que se paren y caminen fuera de la bóveda, por favor.	Okay, I want everyone to stand up and walk out of the vault single file, please.
Necesito que todos se paren.	I need everyone to stand up.
No es necesario que se paren.	No need to stand.
Escuchen. No se paren aquí.	Will you please stand not here.
Estes puqueñas cuñas de plástico son perfectas para hacer que los muebles borrachos se paren erguidos.	These little wedges are perfect to make your leaning furniture pieces stand up straight.