parar

Alcalde, quiero que se pare aquí durante la ceremonia.	Mayor, I want you to stand here during the ceremony.
Póngala sobre su cabeza... y no se pare entre nosotros.	Put it on his head and don't get between us.
Por favor, si está lastimado, no se pare por mí.	Please, if you are hurt, do not stand for me.
Pero NO se pare cerca de estos dispositivos por períodos largos.	But DO NOT stand near these devices for long periods.
Busca una abeja que se pare con sus piernas abiertas.	Look for a bee that stands with its legs splayed apart.
Hey, ¿Puedes hacer que se pare sobre su cabeza?	Hey, can you make him stand on his head?
Y yo, por mi parte, No se pare en su camino.	And I, for one, shall not stand in its way.
Señor, necesito que se pare sobre su marca.	Sir, I'm gonna need you to stand on your mark.
No se siente ni se pare en la misma posición todo el día.	Don't sit or stand in the same position all day.
Porque tu te vayas, no significa que el mundo se pare.	Just 'cause you leave doesn't mean the world stops.
NO se siente ni se pare por períodos de tiempo prolongados.	DO NOT sit or stand for long periods of time.
Nunca dejes que una niña se pare en tu cabeza de esa forma.	Never let a girl stand on your head like that.
Nunca se pare o juegue en la calle.	Never stand or play in the road.
¿Esperar a que la planta se pare o prevenirlo?	Waiting till the plant shuts down or preventing it?
Cuando lo toque o se pare en él, se sentirá muy cómodo.	When you touch it or stand on it, you will feel very comfortable.
Si fuera necesario, pida a alguien que se pare detrás de usted.	If necessary, have someone stand behind you.
No nos iremos hasta que esto se pare.	We're not leaving here until this stops.
Esta vez, quiero que usted se pare delante del ordenador	When you pass the computer, I want you to stop.
Si usted quiere ayudar a conseguir, No se pare en el camino.	If you want to help him, stay out of his way.
Estás tomando muchas cosas sintéticas para evitar que se pare tu corazón.	You're taking a bunch of synthetic stuff to keep your heart from stopping.