oxigenar

Ahora, la idea, por supuesto, es dejar que se oxigene por lo menos una hora.	Now, the idea, of course, is to let it breathe for at least an hour.
Esto permite que la sangre se oxigene (se cargue de oxígeno) sin tener que pasar por el corazón.	This lets the blood pick up oxygen without having to pass through the heart.
Sentirás como tus vías respiratorias se abren, haciendo que tu cuerpo se oxigene aún más y tenga más energía.	You will feel your respiratory tracts opening, bringing even more oxygen to your body and giving you more energy.
El Amor de Mi Hijo logra que el agua de la fuente permanezca en continuo movimiento para que se oxigene.	The Love of My Son manages to keep the water of the source in continuous movement so that it is oxygenated.
En la vuelta a la calma se incluirá la respiración profunda para ayudar a que el sistema se oxigene.	Deep breathing should be included in the cool down to help the body recover by oxygenating the system.
Además es la forma en la que conseguimos que el vino se oxigene y evolucione rápidamente, para así, abrir más sus aromas.	It is also the way in which we get the wine to oxygenate and evolve quickly, thus opening its aromas more.
Para los maduros, puedes utilizar un decantador de cuello largo y base estrecha, que hará que se oxigene más lentamente.	For the mature wines, you can use a decanter with a long neck and a narrow base, which will cause it to oxygenate more slowly.
La función es la misma: aumentar la circulación del agua para que se oxigene, algo fundamental en el equilibrio de nuestro acuario.	The function, nonetheless, is the same for both: to increase the flow of water so it is oxygenated, an essential point for the equilibrium of our aquarium.
Cada cuatro meses se procede a la trasiega del vino, que consiste en pasar el vino de las barricas que ha ocupado a otras nuevas, para que se oxigene ligeramente y así eliminar las pequeñas materias sólidas que puedan haberse depositado en el fondo.	Every four months the wine is racked, which consists in passing the wine from the barrels where it rested to new ones. This slightly oxygenates it and gets rid of the small solid materials that may have fallen to the bottom.
Abrí la botella para que el vino se oxigene.	I opened the bottle so the wine gets oxygenated.