oxidar

Estaña el cautín después de cada uso para evitar que se oxide.	Tin the solder iron after every use to prevent rusting.
Sus cerebros no se debe dejar que se oxide.	Your brains must not be let to rust.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.	Don't let rust take away the steel that is in you.
No voy a dejar que el autobús se oxide, ¿no?	I can't just let the bus rust away, can I '?
Quiero que mi familia se oxide.	I like my family oxidized.
Una capa muy delgada de cromo evitará que el níquel se deslustre, se raye y se oxide.	A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting.
Para hacer que dure mucho tiempo todos los marcos están recubiertos y pintados para evitar que se oxide.	To make it last long all frames are coated and painted to prevent form rusting.
El jugo de limón es muy importante ya que se usa para que el aguacate no se oxide.	The lime juice is very important because it is used for the avocado not to oxidize.
Resistente al calor, materiales de alta calidad y una superficie tratada con elementos metálicos para prevenir que se oxide y la decoloración.	Heat resistant, high-quality materials. Surface treated metallic elements to prevent rust and discoloration.
La exposición solar, el tabaquismo, dietas estrictas o el estrés hacen que la piel se oxide y pierda luminosidad.	Sun exposure, smoking, strict diets or stress oxidize the skin and make it loose its brightness.
Resistente al calor, materiales de alta calidad y una superficie tratada con elementos metálicos para prevenir que se oxide y la decoloración.	Heat resistant, high-quality fabrics and surface treated metallic elements to prevent rust and discoloration.
Pero el aceite de oliva también es muy sensible al aire y a la luz, que rápidamente hacen que se oxide.	But olive oil is also very sensitive to air and light, which quickly cause it to oxidise.
Las hojas se dejan durante 2 horas en una sala con temperatura, aireación y humedad controladas, para que se oxide y fermente.	The leaves are left for 2 hours in a room with temperature, ventilation and humidity controlled to oxidize and ferment.
El alto nivel de humedad puede corroer los componentes electrónicos, prevenir el secado del concreto recientemente vertido y hacer que el equipo se oxide.	High humidity can corrode electronics, prevent newly poured concrete drying and cause equipment to rust.
A continuación, debemos realizar el trabajo de pulverización de plásticos para garantizar que el producto no se oxide durante mucho tiempo.	Next, we need to do the work of spraying plastics to ensure that the product will not oxidize for a long time.
Si en la casa no existe esmaltado, se puede tomar cualquier otra cacerola, principal que no se oxide.	If in the house is not present enameled, it is possible to take any other pan, the main thing that it was not oxidized.
De hecho, los discos y las pastillas son vulnerables a las mismas condiciones ambientales que hacen que se oxide cualquier parte metálica del automóvil.	In fact discs and pads are vulnerable to the same environmental conditions that can make any metal part of the car rust.
Probar la espada es una tarea peligrosa, no solo porque puedes lastimarte sino también porque la sangre ocasiona que la hoja se oxide.	Testing the sword is a dangerous task, not only because you can harm yourself but also because blood causes rust on the blade.
Entorno difícil n.o 1: ambientes húmedos y corrosivos El agua y la humedad hacen que el metal se oxide, degradan las sustancias químicas y erosionan el material.	Tough environment # 1 Corrosive and damp environments Water and humidity cause metal to rust, degrade chemicals and erode material.
La incidencia de la radiación solar en el pavimento, hace que se volatilicen con el paso del tiempo las fracciones más ligeras, y que la carretera, se oxide.	The impact of solar radiation on the paving volatilises the lighter fractions over time and the road oxidises.