originar

Vuelos por el transportista nombrado anteriormente se originan en Brisbane, Australia.	Flights by the above named carrier originate in Brisbane, Australia.
Los ríos y sus afluentes generalmente se originan en las montañas.	Rivers and their tributaries usually originate in the mountains.
Las causas de cualquier enfermedad se originan en lo interno.	The causes of any illness originate in the internal.
Los deseos que se originan en el alma son expansivos y creativos.	Desires that originate in the soul are expansive and creative.
Sus ministerios se originan en el mismo Espíritu y deben armonizarse.	Their ministries originate from the same Spirit and must be harmonized.
Muchas degeneraciones de familias enteras se originan de dichos microbios regenerados.	Many degenerations of entire families originate from such regenerated microbes.
Para filtrar las ideas estratégicas que se originan dentro de la organización.	To filter strategic ideas that originate from within the organization.
Los schwannomas son tumores que se originan en la vaina de mielina.	Schwannomas are tumors that originate in the myelin sheath.
Buenas fotos del puente Saratov se originan cuando lo fotografío.	Good pictures of the Saratov bridge originate when I photograph it.
Pastillas naturales tienen ingredientes de calidad que se originan en climas chisporrotea.	Natural tablets have quality ingredients that originate from sizzling climates.
Las fibras motoras se originan en los núcleos oculomotores del mesencéfalo.	The motor fibers originate in the oculomotor nuclei of the midbrain.
Setenta por ciento de los anticuerpos circulantes se originan en el intestino.	Seventy percent of circulating antibodies originate from the gut.
Se puede capturar secuencias de audio que se originan en diversas aplicaciones.	It can capture audio streams that originate from various applications.
Los recursos externos son los que se originan fuera de la comunidad.	External resources are those which originate outside the community.
Los supernafines terciarios se originan en estos Siete Espíritus de los Circuitos.	Tertiary supernaphim take origin in these Seven Spirits of the Circuits.
Los ciclones tropicales se originan de sistemas de baja presión.	Tropical cyclones originate from low pressure systems.
La melodía se cree que se originan en el siglo 11 Francia.	The melody is thought to originate in 11th Century France.
Hemos escuchado que muchos de estos incendios se originan en the rainforest (selva).	We've heard that many of these fires originate in the selva (rainforest).
Los melanomas oculares primarios se originan en los melanocitos del tracto uveal.	Primary intraocular melanomas originate from melanocytes in the uveal tract.
Pero, ¿de dónde se originan estos documentos secretos de planificación?	But, from whence did these secret planning papers originate?