se originó en

La legislatura bicameral no se originó en los EE.UU., sino, ¿dónde?
The bicameral legislature originated not in the United States, but where?
La ley moral no se originó en su voluntad arbitraria.
The moral law did not originate in his arbitrary will.
Esto es generalmente reconocido como Centella que se originó en Asia.
This is generally recognized as Centella that originated from Asia.
La historia del calendario se originó en el pasado profundo.
The history of the calendar originated in the deep past.
Este es un producto de tabaco que se originó en Suecia.
This is a tobacco product that originated in Sweden.
La ciencia económica se originó en los países del Antiguo Oriente.
Economic science originated in the countries of the Ancient East.
La raza es del tipo Zackel y se originó en Hungría.
The breed is of the Zackel type and originated in Hungary.
Esto normalmente se conoce como Centella que se originó en Asia.
This is normally known as Centella that originated from Asia.
Pero eso no significa que se originó en la tierra.
But that doesn't mean that it originated on earth.
Esto generalmente se llama Centella que se originó en Asia.
This is generally called Centella that originated from Asia.
Mee Tea se originó en el borde de Anhui, Zhejiang y Jiangxi.
Mee Tea originated from the edge of Anhui, Zhejiang and Jiangxi.
Esto generalmente se llama Centella que se originó en Asia.
This is typically called Centella that originated from Asia.
Esto se conoce generalmente como Centella que se originó en Asia.
This is generally known as Centella that originated from Asia.
Esto generalmente se llama Centella que se originó en Asia.
This is normally called Centella that originated from Asia.
Porque el sistema bancario moderno se originó en Italia.
Because the modern banking system originated in Italy.
La raza se originó en el Swaledale Scottish Blackface y razas.
The breed originated from the Swaledale and Scottish Blackface breeds.
Esto generalmente se llama Centella que se originó en Asia.
This is generally understood as Centella that originated from Asia.
El concepto se originó en los Estados Unidos autostop.
The concept originated in the United States hitchhiking.
Un popular comida para llevar que se originó en el Reino Unido.
A popular take-away food which originated in the United Kingdom.
El franco Congo Belga se originó en Burundi en 1916.
The Belgian Congo Franc originated in Burundi in 1916.
Palabra del día
el arroz con leche