Resultados posibles:

orientarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo orientar.

orientaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo orientar.

Ver todas las conjugaciones de orientar

orientar

to position

to guide

Popularity

1,500+ learners.

¿En qué dirección se orientarán ahora los lineamientos del plan?	In what direction will the line of the plan be straightened out?
Los nuevos formatos se orientarán principalmente a la población latina en estas ciudades.	The new formats will primarily target the Latino population in these cities.
Las sondas de partículas se orientarán directamente al caudal de subida.	PM probes shall be oriented to face directly upstream.
Las estrategias de comunicación se orientarán al cambio de comportamiento de los adolescentes más vulnerables.	Communication strategies will target behaviour change among vulnerable adolescents.
Los productores se orientarán, pues, hacia los productos más rentables.	As for the profitable products, the producers will indeed look for the most profitable products.
El comercio y la cooperación comercial en la asociación se orientarán a contribuir al desarrollo sostenible en sus dimensiones económica, social y medioambiental.	Trade and trade-related cooperation under the association aims at contributing to sustainable development in its economic, social and environmental dimensions.
El comercio y la cooperación comercial en la asociación se orientarán a incrementar el refuerzo mutuo entre el comercio y las políticas y obligaciones medioambientales.	Trade and trade-related cooperation under the association aims at enhancing the mutual supportiveness between trade and environmental policies and obligations.
Pero si quieres que tu empresa se quede en la familia, tus decisiones financieras se orientarán a asegurar su funcionamiento a largo plazo.	But if you want to keep the business in the family, your financial decisions will veer towards protecting the long-term health of your business.
Los Tweets que promociones con Quick Promote se orientarán automáticamente al país o a la región en la que esté configurada tu cuenta de Twitter Ads.	Your Tweets that you've Quick Promoted will automatically be targeted to the country or region that your Twitter Ads account is setup in.
Asimismo, Humala indicó que las reservas de gas natural del Lote 88 de Camisea se orientarán prioritariamente al consumo interno y se ejecutará una política de masificación del consumo del carburante natural en los hogares.	Moreover, Humala said that reserves of natural gas from Camisea block 88 will be geared primarily for domestic consumption and run a policy of mass consumption of this natural fuel in homes.
Nuestras acciones siempre se orientarán hacia la paz y la estabilidad sostenidas.	Our actions will always be oriented towards sustained peace and stability.
Las estrategias del programa se orientarán a encarar las limitaciones de los sistemas.	Programme strategies will be directed towards addressing systems constraints.
Irán al lugar más alto, se orientarán, y luego atacarán.	It'll make for the highest point, get its bearings, and then go on the attack.
Las sondas se orientarán en cualquier dirección respecto del flujo de gas de escape sin diluir o diluido.	The probes may be oriented in any direction relative to the raw or diluted exhaust flow.
Las actividades de investigación estratégica multidisciplinar y de prueba de conceptos se orientarán hacia soluciones de sistemas innovadores de transporte.	Strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions.
Todas las cantidades mecánicas (fuerzas, pares) se orientarán conforme a los sistemas de ejes especificados en ISO 8855:1991.	All the mechanical quantities (forces, torques) will be orientated in accordance with the axis systems specified in ISO 8855:1991.
Los desembolsos se orientarán primordialmente a atender las consecuencias de una prolongada sequía y a necesidades energéticas vitales.	These outlays will focus primarily on addressing the aftermath of a prolonged drought and on critical energy needs.
En una segunda fase de apoyo, los esfuerzos se orientarán hacia la reconstrucción de la propia infraestructura de los sindicatos.	In a second phase of support, efforts will be directed to re-building the unions' own infrastructure.
Así mismo, los recién nacidos se orientarán hacia olores que les gusten y se apartarán de los que les disgusten.	Likewise, newborns will turn toward smells they favor and turn away from bad odors.
Para ello los vástagos centrales se orientarán por los alambres verticales, mientras que los laterales se dirigirán horizontalmente.	For this the central stems will be oriented by the vertical wires, whereas the lateral ones will be directed horizontally.