organizar

Bajo este lema se organizaron todas las actividades en Luleå.	All the activities in Luleå were organised under this slogan.
En muchas ciudades se organizaron otras actividades dedicadas a Shevchenko.	Other events devoted to Shevchenko were held in many towns.
Entre 2007 y 2008 se organizaron nueve reuniones nacionales.	Nine national meetings were convened between 2007 and 2008.
En el Foro, se organizaron seis mesas redondas de alto nivel.	At the Forum, six high-level round tables were organized.
Los dos torneos anuales siguientes se organizaron en Pekín y Hong Kong.	The following two annual tournaments were organized in Beijing and Hong Kong.
Durante el periodo de cosecha se organizaron dos misiones a Polonia.	Two missions to Poland were undertaken during the harvest period.
En Los Ángeles, se organizaron actividades para conectarse con miles de personas.	In Los Angeles, activities were organized to reach thousands of people.
En la región de Sindh se organizaron diversas actividades.	In the Sindh region several activities were organised.
En 2001 y 2002 se organizaron reuniones informarles de donantes.	Informal donors meetings were organized in 2001 and 2002.
La población se movilizó y se organizaron dos referéndums bajo presión popular.	The population mobilised and two referenda were organised under popular pressure.
Las sociedades humanas se organizaron como tribus, que eran familias muy extensas.	Human societies were organized as tribes, which were really extended families.
En cumplimiento de este mandato, se organizaron exposiciones sobre cuestiones concretas.	In fulfilment of this mandate, targeted presentations were arranged.
Además de las sesiones, se organizaron también excursiones.	Aside from the sessions, there also were organized trips.
En otras ciudades también se organizaron protestas de solidaridad.	In other citris solidarity protests were also organised.
Además, se organizaron 15 reuniones bilaterales con representantes de misiones permanentes.	In addition, 15 bilateral meetings were organized with representatives of Permanent Missions.
Eventos similares se organizaron en más de cien ciudades en todo el mundo.	Similar events were organized in more than 100 cities around the world.
El día anterior se organizaron algunas huelgas efectivas.	On the day before some effective strikes were organised.
En 2005 y 2006 se organizaron concursos para miembros de la judicatura.	Competitions for men of the judiciary were organized in 2005 and 2006.
En cada distrito, también, se organizaron numerosas actividades para conmemorar el Trienio.	In every district, many activities took place to commemorate the Triennium.
En ese momento se organizaron los cursos de preparación para ellas.	At that time the Preparatory Courses were organized for them.