operarían
Condicional para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo operar.

operar

No se operarían cambios fundamentales en el futuro del resto de la población.
There would be no fundamental change in the destiny of the rest of the people.
Si fuera éste el caso, ello querría decir que los cambios de lista se operarían sin el concurso del Parlamento.
If this is indeed the case, then any changes to the list would be carried out without Parliament's involvement.
Palabra del día
anual