operar

El componente conectado a la red no se opera correctamente.	The component connected to the network is not properly operated.
El dispositivo conectado a la red no se opera correctamente.	The device connected to the network is not properly operated.
Esta ruta no se opera nada más por Minoan Lines.	This route is not operated by Minoan Lines any more.
Esta ruta no se opera nada más por Anek Lines.	This route is not operated by Anek Lines any more.
Esta ruta no se opera nada más por Superfast Ferries.	This route is not operated by Superfast Ferries any more.
Esta ruta no se opera nada más por Endeavor Lines.	This route is not operated by Endeavor Lines any more.
Esta ruta no se opera nada más por Agoudimos Lines.	This route is not operated by Agoudimos Lines any more.
Cópula conceptual que se opera en el vacío profiláctico.	A conceptual copulation that operates in the prophylactic vacuum.
El par USD/CNH no se opera 24 horas.	The pair USD/CNH is not traded 24 hours.
El par USD/BRL no se opera 24 horas.	The pair USD/BRL is not traded 24 hours.
B. ¿Cuándo y cómo se opera la unión del alma al cuerpo?	B. When and how does the soul join the body?
Es un muñeco que se opera con baterías.	It's a doll that operates on batteries.
Daos cuenta de ello, y veréis que se opera una transformación.	Be aware of it, and you will see there comes a transformation.
Si se opera del corazón aquí, la próxima operación es gratis.	If you get your heart operated on here, another operation is free.
El almacenaje se opera con el sistema PowerShuttle, desarrollado por Stöcklin.	Storage and retrieval are accomplished by the PowerShuttle, developed exclusively by Stöcklin.
¿Cuándo se opera una hernia discal lumbar?	When is a herniated lumbar disc operated on?
El ferry a / desde Porto Torres se opera por Grimaldi Lines.	The ferry to/from Porto Torres is operated by Grimaldi Lines.
La ruta desde Kefalonia a Bari se opera por Ventouris Ferries.	The route from Kefalonia to Bari is operated by Ventouris Ferries.
La ruta desde Zakynthos a Bari se opera por Ventouris Ferries.	The route from Zakynthos to Bari is operated by Ventouris Ferries.
El ferry a / desde Catania se opera por Grimaldi Lines.	The ferry to/from Catania is operated by Grimaldi Lines.