ondular

Tan pronto como el agua se ondula, inmediatamente pide un deseo.	As soon as the water ripples, immediately make a wish.
La línea media se desmorona, se ondula, se regenera.	The middle line falls apart, ripples and regenerates.
Después de que sea entronizado, la parte inferior del Gojonzon a veces se ondula hacia arriba.	After it is enshrined, the bottom of the Gohonzon sometimes curls upward.
Diversión y juegos hinchables aventura con un montón de niveles, se ondula, cosas malas y más.	Fun and bouncy adventure game with lots of levels, bounces, bad things and more.
Proporciona detalles acerca usuarios nuevos y antiguos de tu sitio web, sesiones, se ondula, vistas de página, la página / sesiones duraciones de sesiones.	Provides details about new and returning users of your website, sessions, bounces, pageviews, page/sessions and session durations.
Proporciona detalles acerca usuarios nuevos y antiguos de tu sitio web, sesiones, se ondula, vistas de página, la página / sesiones y duraciones de sesiones.	Provides details about new and returning users of your website, sessions, bounces, pageviews, page/sessions and session durations.
La cubierta, formada por una losa de hormigón armado apoyada en una estructura de vigas de gran canto, se ondula y se rasga en lugares estratégicos para permitir la entrada de luz indirecta en la zona expositiva.	The roof, formed by a reinforced concrete slab supported by a structure of large beams, ripples and rips in strategic places to allow indirect light to enter the exhibition area.
Vestido con aspas de madera con perfiles rectos o rotas, la fachada se ondula y perforó en lugares con grandes bayas ovoides.	Dressed in wooden blades with straight or broken profiles, the facade undulates and pierced in places with large ovoid berries.
Este eje adicional y esas dos ruedas extras, cambian la forma en que el 6x6 viaja por el terreno, se ondula, se nota suave.	This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple.
Las 8 serpientes cubiertas de plumas, conchas y perlas representan la antigua deidad del agua, que se ondula entre las montañas, parecida a la Serpiente Emplumada en Teotihuacan.	The 8 serpents covered with feathers, shells and perls represent the old deity of the water, waving through the mountains, similar to the Feathered Serpent in Teotihuacan.
A mediodía el aire está vivo sobre la tierra, como una llama; centellea, se ondula y brilla como agua fluyendo, refleja y duplica todos los objetos, creando una gran Fata Morgana.	At noon the air is alive on the earth, like a flame; Twinkle, it ripples and shines like water flowing, reflects and duplicates all objects, creating a great Fata Morgana.
En este caso, la solución adoptada es una cubierta que se pliega, se ondula y se adapta a la topografía existente, como si se propusiera la creación de un nuevo relieve que sustituye el original.	In this case, the solution adopted is a roof that folds, undulates and adapts to the existing topography as if it proposed to create a new relief to replace the original one.
Se ondula, por otra parte, a las fibras del corazón que Tug, y siempre deja un eco que es muy parecido a un abrazo.	It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, and always leaves an echo that is very like a hug.