omitir

Después de este límite de tiempo, se reanuda el registro normal y se registra un mensaje informativo que indica que las entradas de registro duplicadas ya no se omitirán.	Once the time limit elapses, normal logging resumes and an informational message is logged indicating that duplicate log entries are no longer being suppressed.
Los parámetros /Force y /Wait se omitirán si fueron especificados.	The /Force and /Wait parameters will be ignored if specified.
Estos campos simplemente se omitirán en los correos electrónicos con información de envío.	These fields will simply be skipped in the emails with submission information.
Los menús Partition y Label se omitirán, ya que son inútiles ahora.	The Partition and Label menus will be skipped, as these are useless now.
La marca indica que el controlador de una cadena determinada solicitud se omitirán.	The flag indicates that the handler for a given request chain should be ignored.
Si escribe más encabezados que columnas existentes, los encabezados adicionales se omitirán.	If you enter more headers than there are columns, the extra headers are ignored.
Los demás registros se omitirán.	Other records will be omitted.
El comando utiliza el parámetro Exclude para especificar archivos que se omitirán en la evaluación.	The command uses the Exclude parameter to specify files that will be omitted from the evaluation.
En cualquier otro caso, se omitirán estos valores.	Otherwise these values are omitted.
A partir de ahora, al tabular en Excel, las celdas de columna especificadas se omitirán automáticamente.	From now on, when tabbing in Excel, the specified column cells will be skipped automatically.
Sin embargo, esos puntos no se omitirán para el cálculo del trabajo del ciclo y de las emisiones.	However, those points shall not be omitted for the calculation of cycle work and emissions.
Los nombres cortos mal escritos y los nombres cortos que no especifican ningún servicio se omitirán.	Misspelled short names and short names that do not specify a service will be ignored.
Los campos que no se puedan recuperar debido a la falta de permisos se omitirán en el resultado.	The fields that can't be fetched due to missing permissions will be omitted from the result.
Hay procesos para eliminar estos componentes, sin embargo, en ambientes de emergencia, normalmente se omitirán tales fuentes de agua.	There are processes to remove these components, however, in emergency settings; such water sources will usually be omitted.
Los usuarios pueden escoger escanear particiones completas o crear una lista de exclusión de carpetas que se omitirán en el proceso.	Users can choose to scan entire partitions and create an exclusion list of folders to be skipped in the process.
Aclara que las diversas referencias que figuran entre paréntesis en el proyecto se omitirán en el texto final de la contribución.	The references in brackets in the draft would not appear in the final text.
Al realizar la importación, las aplicaciones cuya ruta de acceso contenga un nombre de carpeta de más de 64 caracteres se omitirán.	When importing, applications with a folder path containing a folder name of more than 64 characters are skipped.
Si una aplicación no tiene permiso para funcionar con la memoria externa, las amenazas se omitirán y el usuario recibirá las notificaciones apropiadas.	If an app does not have permission to work with external memory, threats will be skipped and the user will receive the appropriate notifications.
Cuando no efectúe la declaración en factura un exportador autorizado, se omitirán las palabras entre paréntesis o se dejará el espacio en blanco.	When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
Cuando no efectúe la declaración en factura un exportador autorizado, se omitirán las palabras entre paréntesis o se dejará el espacio en blanco.	When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.