omitir

Los pilotos a menudo se omiten a pesar de su valor increíble.	Pilots are often skipped despite their incredible value.
Muchas veces, los correos electrónicos de desconocidos se ignoran y se omiten.	Oftentimes, emails from strangers are ignored or overlooked.
Se distorsionan, se repiten o se omiten sonidos del habla o palabras.	Distorted, repeated, or left out speech sounds or words.
En HIPAA se omiten varios elementos opcionales presentes en las transacciones del estándar X12.	HIPAA omits several optional elements that are present in standard X12 transactions.
Por tanto se omiten varios nombres en la lista de reuniones y consultas (anexo II).	Several names are therefore not given in the list of meetings and consultations (annex II).
Pide datos de entrada si se omiten.	Prompts for input if omitted.
Las lesiones pequeñas no se omiten.	Small lesions are never skipped.
También se omiten las preocupaciones planteadas por el Secretario General en su declaración a la Conferencia.	The paper also omitted the concerns raised by the Secretary-General in his statement to the Conference.
Algunas de esas disposiciones son complejas y en esta exposición resumida se omiten inevitablemente muchos detalles.	Some of these provisions are complex and this summary presentation inevitably omits much of the detail.
Ahora se omiten las partes de la interfaz que no se aplican a las aplicaciones del programa VPP de macOS.	Portions of the interface that don't apply to a macOS VPP app are now omitted.
Funciones trigonométricas a menudo se omiten en los cursos básicos de cálculo para los estudiantes que no se especializan en ciencias matemáticas.	Trigonometric functions are often omitted in basic calculus courses for students not majoring in the mathematical sciences.
No obstante, no se omiten las palabras difíciles, incluyendo las que se usan de forma especial en la profesión del desarrollo comunitario.	Difficult words, however, including words that are used in special ways in the community development profession, are not omitted.
Al mismo tiempo se omiten por completo las estrechas relaciones culturales, sociales y económicas que unieron ambas naciones a lo largo de muchos siglos.	Yet all the close cultural, social and economic relations that have bound the two nations for centuries have been entirely ignored.
Si estos argumentos se omiten, este punto coincide con [cx, cy].	If these arguments are omitted, this point coincides with [cx,cy].
Ingredientes como cacahuetes y legumbres se omiten en esta comida.	Ingredients such as groundnuts and legumes are omitted from this meal.
Cuando se utiliza este parámetro, se omiten todos los demás parámetros.	When this parameter is used, all other parameters are ignored.
En este ejemplo, ambas opciones se omiten.	In this example, both options are skipped.
Lista predeterminada de directorios que se omiten durante la sincronización.	Default list of directories ignored during synchronization.
Si los objetos restantes tienen propiedades adicionales, se omiten esos valores de propiedad.	If the remaining objects have additional properties, those property values are ignored.
Si los parámetros línea y columna se omiten, el comando no hace nada.	If the row and column parameters are omitted, the command does nothing.