ofender

No es una palabra agradable y probablemente se ofenderá.	It's not nice and you will probably offend them.
Pero, no se ofenderá si mantengo la mente abierta, ¿verdad?	But er...you won't be offended if I keep an open mind, will you?
No se ofenderá, ¿Verdad?	She won't be offended, will she?
No se ofenderá si no se lo dices.	What a guy doesn't know doesn't hurt him.
El niño con usted se ofenderá, sintiendo que no os confiáis a su gusto y el talento.	The child will take offense at you, feeling that you do not trust him to taste and talent.
La mayoría de ellos se ofenderá, pero puede ser que los que de verdad quieran aprender escuchen lo que Pablo quiere enseñarles.	Most will take offense, but those who truly prize learning might listen what Paul has to teach them.
Por tanto, mi señor, no se ofenderá si le pido respetuosamente a Su Señoría que busque otro alojamiento lo más pronto posible.	Then, my lord, be not offended if I respectfully request your lordship to find another lodging as soon as possible.'
Algunos hombres tienen muy mal hábito de hacerlo, pero puedes estar casi seguro que ella se ofenderá si te encuentra husmeando (especialmente en una primera cita) y no le agradará para nada.	Some men have a very bad habit of doing this, but you can almost guarantee your date will be offended if she notices your eyes are wandering (especially on a first date).
Y bendijo es él, whosoever no se ofenderá en mí.	And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Si le dicen lo que sabemos, se ofenderá.	If you tell him what we know, he'll be outraged.
¿No crees que la gente se ofenderá con eso?	Don't you think people will be offended by this?
Si no, mi mujer se ofenderá.	If not, my wife will be offended .
¿Crees que se ofenderá si le doy más de 4 dólares?	Do you think he'd be insulted if I gave him more than four dollars?
Mucha gente se ofenderá por la claridad de mis palabras de estos días.	Many shall be offended by the plain speaking of these days.
Si no lo hacemos, se ofenderá.	If we don't, then he's gonna be offended.
¿No crees que se ofenderá?	Well .. Don't you think he might be rather offended?
Esto será alegre y es entretenido, tomando en cuenta lo que nadie se ofenderá.	It will be cheerful and amusing taking into account that nobody will take offense.
Nadie se ofenderá si decís que no. No, Bob.	No one's going to be offended if you want to say no.
Ella no se ofenderá.	She won't be offended.
Pédemay se ofenderá, es un buen amigo.	He's a friend. He'll be offended.