ofender

No se ofenden cuando la gente actúa con cautela.	They are not offended when people are careful.
Si no besas a alguien se ofenden.	If you don't kiss someone, they're offended.
Los hombres se ofenden tan fácil.	But men are so easily offended.
Pero este tipo de arte no es para las personas sensibles o las que se ofenden fácilmente.	But his art isn't for the faint hearted or easily offended.
Tiene que notar al final que los bomberos se ofenden a menudo, si los llaman los bomberos.	Finally It should be noted that firefighters often take offense if call them firemen.
Algunas personas prefieren términos diferentes, otras se ofenden mucho con la terminología y a otras les da igual.	Some people prefer different terms, some get very upset about terminology, and some don't care.
Y aquellos que han sido vencidos no se ofenden, tampoco los vencedores se jactan, ya que esto es solo un ejercicio de ingenio.	And those defeated are not offended, nor do the conquerors boast, since it is only an exercise in resourcefulness.
Si usted es amoroso y honesto en su acercamiento y todavía se ofenden las personas, entonces simplemente recuerde: Usted es la sal de la tierra.	If you are loving and honest in your approach and people are still offended, then just remember: You are the salt of the earth.
Los buenos Espíritus no se ofenden de modo alguno con esa investigación escrupulosa, una vez que son ellos mismos que nos la recomiendan como medio de control.	Good Spirits are not at all offended by this scrupulous investigation, since they themselves recommend it as a means of control.
Por lo general, a las personas no les gustan otras personas que no pueden aguantar una broma o que se ofenden cuando dicen algo malo sobre ellas.	People generally don't like other people who can't take a joke or get offended when anything bad about them gets said.
Consideran un privilegio solicitar consejo de sus hermanos y no se ofenden si se les sugiere alguna mejora en sus planes de trabajo o en su forma de hablar.	They consider it a privilege to advise with their brethren and are not offended if improvements are suggested in their plans of labor or in their manner of speaking.
A veces el público solo entiende la Ciencia en su versión simplificada, así que, inevitablemente, el resultado es confuso y a veces los científicos serios se ofenden por ello.	Science can often only be understood by the public when the story is simplified so, inevitably, things get garbled and sometimes deserving scientists get offended.
Porque perderían crédito, y serían demandados, pero el Instituto de Oneida, la Sociedad Antiesclavista, y otras sociedades, no harán demandas por el dinero, y por tanto esas personas se ofenden y rehúsan pagar, ¿Acaso eso es honesto?	But the Oneida Institute, and the Anti-Slavery Society, and other societies, will not sue for the money, and therefore these people take some offence at something, and refuse to pay. Is this honest?
Porque perderían crédito, y serían demandados, pero el Instituto de Oneida, la Sociedad Antiesclavista, y otras sociedades, no harán demandas por el dinero, y por tanto esas personas se ofenden y rehúsan pagar, ¿Acaso eso es honesto?	Because they would lose credit, and would be sued. But the Oneida Institute, and the Anti-Slavery Society, and other societies, will not sue for the money, and therefore these people take some offence at something, and refuse to pay.
Se ofenden y lastiman fácilmente.	They are easily offended and hurt.
Se ofenden muy fácilmente.	They're very easily offended.
Se ofenden solamente los que oye en las palabras dichas por lo menos la parte de la verdad.	Only those who hears in the told words at least an element of truth take offense.
Muchos cristianos se ofenden por la exclusividad de esta manifestación.	Many Christians are offended by the exclusiveness of this statement.
Tienes que traer a otro tipo, si no, se ofenden.	You have to bring in another guy, otherwise, they resent it.
Los hispanos tienen su propia hipersensibilidad y se ofenden también.	Hispanics have their own hypersensitivities to be offended too.