ocultar

to hide

to conceal

Desearía que el sol nunca se ocultara.	I wish that the sun never sets.
Una semana después que la familia Frank se ocultara, Hermann y Auguste van Pels y su hijo Peter se sumaron al escondite.	A week after the Frank family went into hiding, Hermann and Auguste van Pels, and their son Peter, joined them in the hiding place.
Para desmarcar el nombre del rango, se ocultará el nombre del rango.	To uncheck the range name will hide the range name.
Esta noche el sol se ocultará para siempre.	Tonight, the sun sets forever.
Ella se ocultará como un ladrón.	The mind will lurk like a thief.
El sol pronto se ocultará.	The sun will set soon.
Jeremías 23:24 ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea?	Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him?
Esta noche el sol se ocultará para siempre.	Tonight, the sun sets forever!
Si no se está haciendo una llamada, el menú en pantalla de Lifesize Icon se ocultará transcurrido 10 segundos.	When you're not in a call, the Lifesize Icon on-screen menu will hide after 10 seconds.
Para mediados de Marzo, el cometa es circumpolar, esto es, que no se ocultará durante la noche.	By mid March the comet is just circumpolar - that is, it will not set during the night.
Sin embargo, los resultados se ocultará automáticamente si el parámetro, etiqueta o fuente de datos no contiene ningún texto.	However, the results will be automatically hidden if the parameter, tag, or data source do not contain any text.
Por el contrario, si pensamos que nos encontramos en el plano más elevado, esa realidad superior se ocultará de nosotros.	Otherwise, if we think that we are in the highest quarter, that higher reality will vanish from us.
De la forma en que puedo profetizar que el sol se ocultará por la noche y saldrá en la mañana.	In the way that I can prophesize that the sun will set tonight and rise in the morning.
Si está viendo una sola foto, la barra de herramientas se ocultará automáticamente al cabo de cuatro segundos para no tapar la imagen.	If you're viewing a single photo, the toolbar automatically hides after four seconds for an unobstructed view.
De ahora en adelante, cuando mueva el cursor del mouse lejos de su barra de tareas, se ocultará automáticamente.	From now on, as you move the mouse cursor away from your taskbar, it will automatically hide. Hope this works for you.
Si está viendo una sola foto a pantalla completa, la barra de herramientas se ocultará automáticamente al cabo de cuatro segundos para no tapar la imagen.	If you're viewing a single photo in full screen, the toolbar hides automatically after four seconds for an unobstructed view.
Un árbol similar, conocido como Ruomu existe en el oeste, y se dice que cada mañana el sol saldrá desde Fusang y se ocultará en Ruomu.	A similar tree, known as Ruomu (若木) exists in the west, and each morning the sun was said to rise from Fusang and fall on Ruomu.
Si los revisa, se mostrará la barra de desplazamiento horizontal / vertical, si los desmarca, se ocultará la barra de desplazamiento horizontal / vertical.	If you check them, the horizontal/vertical scroll bar will display, if you uncheck them, the horizontal/vertical scroll bar will hide.
El Sol se ocultara en menos de una hora, deberíamos entrar.	The sun will set in less than an hour, we should go.
Nunca he afirmado que se ocultara aquí.	I have never claimed that he had to hide here.