ocultar

La fuerza que se oculta detrás tu pasión, es el aire.	The force which hides behind your passion, it is the air.
No se oculta en un párrafo oscura de una charla.	It is not hidden in an obscure paragraph of one talk.
¿Ves, mi amigo? En la oscuridad alguien se oculta	Do you see someone flitting in the darkness, my friend?
La estructura no se oculta, no elude el ojo.	The structure is not hidden, does not evade the eye.
Mientras silencia la prensa, Berlusconi se oculta tras la inmunidad.	As he muzzles the press, Berlusconi hides behind immunity.
Viste como un murciélago, se oculta en las sombras.	Dresses like a bat, skulks in the shadows.
Esta amenaza se oculta dentro de muchas naciones, incluso la mía.	This threat hides within many nations, including my own.
El sol se oculta rápido en esta época del año.	The sun drops fast this time of year.
Aunque el sol se oculta casi por completo (Fig.	Although the sun was almost completely hide (Fig.
Si eres egoísta, ¿dónde se oculta tu amor?	If you are selfish, where is your love hiding?
Pero esto se oculta muy cuidadosamente de los demás.	But this she very carefully hides from others.
El sol se oculta tarde en esta época del año.	Sun stays up late this time of year.
¿Dónde se oculta la siguiente mayor pérdida de su empresa?	Where is your company's next major loss hiding?
Tras todas las bonitas palabras, se oculta la incapacidad política.	Behind all the fine words lurks political impotence.
Estas noticias son sorprendentes, pero ¿qué se oculta tras ellas?	This is surprising news but what is behind it?
Cuando el sol se oculta nosotros bajamos allí.	When the sun goes down we go down there.
Un programa va sobre su computadora y después se oculta.	A program goes onto your computer and then hides itself.
Uno se oculta en un frasco irrompible debajo de la entrada.	One is concealed in a breakable jar below the entrance.
Un secreto es algo que se oculta a la vista.	A secret is something that is hidden from view.
Cierre con cremallera lateral y se oculta. Dos bolsillos laterales.	Closure with lateral zip and concealed. Two side pockets.