obsesionar

Pero ella se obsesionaba con detalles y...	But she would get fixated on little things, and...
Cuando intentaba dormir por la noche, mi corazón se aceleraba y mi cabeza se obsesionaba con problemas aunque sabía que no podía tratarlos hasta la mañana siguiente.	Trying to fall asleep at night, my heart raced and my mind fixated on problems even though I knew I couldn't address them until the morning.
Posteriormente, la mayoría de los reportes de la protesta de los principales medios se obsesionaba por los daños menores en propiedad ajena y justificaba o ignoraba la brutalidad policial general.	In the aftermath, most mainstream media accounts of the protest fixated on minor property damage, and ignored or justified the massive police brutality.
Cuanto más ella se negaba, más se obsesionaba usted.	The more she said no, the more you became obsessed.
Con unos hermanos de gran estatura, Manu se obsesionaba con seguir creciendo y parecerse a ellos.	With some brothers of great stature, Manu obsessed with continue to grow and look like them.
Mientras el mundo se obsesionaba con la Ley del Holocausto, el gobierno del PiS impulsó discretamente cambios legislativos mucho más importantes para ellos y mucho más perjudiciales para la democracia polaca: una revisión completa del proceso de elección de cargos públicos del país.	As the world obsessed over the Holocaust law, the PiS government discreetly pushed through legislative changes that are far more important to them–and far more harmful to Polish democracy: a complete overhaul of the country's electoral process.