numerar

Cada máquina se numera y se fecha individualmente.	Each machine is individually numbered and dated.
Cada copia de cada documento confidencial se numera y se rastrea por separado y se confía solo a los empleados de Shinetech que necesiten conocer esa información.	Every copy of every confidential document is separately numbered and tracked, and is distributed to a Shinetech employee only on a 'need-to-know basis'.
El apartado original del artículo 4 se numera como apartado 1.	The original paragraph of Article 4 is numbered as paragraph 1.
Cada uno de los enlaces simbólicos se numera para dictaminar el orden de inicio.	Each of the symbolic links are numbered to dictate start order.
Cada uno de los enlaces simblicos se numera para dictaminar el orden de inicio.	Each of the symbolic links are numbered to dictate start order.
N.º de inicio: El documento se numera empezando por el número que introduzca.	Start # - The document is numbered starting with the number you enter.
El disco duro IDE primario se numera 0 y un disco duro IDE secundario se numera 1.	The primary IDE hard drive is numbered 0 and a secondary IDE hard drive is numbered 1.
Serie de relojes en que cada uno se numera secuencialmente, en el orden en que han sido producidos.	A watch series each of whose pieces is numbered sequentially in the order it is produced.
La revisión inicial de un repositorio recién creado se numera como cero, y consiste únicamente en un directorio raíz vacío.	The initial revision of a freshly created repository is numbered zero, and consists of nothing but an empty root directory.
Cada punto se numera desde el 1 al 24, aunque los números no estén escritos en los tableros de backgammon.	Each point is numbered from 1 to 24 during play, though no numbers are visible on physical backgammon boards.
La revisión inicial de un repositorio recién creado se numera con el cero, y consiste únicamente en un directorio raíz vacío.	The initial revision of a freshly created repository is numbered zero, and consists of nothing but an empty root directory.
El monumento más importante del sur de Italia se numera entre los monasterios cartujos más importantes de Euripe.	The most important monument of the South of Italy is numbered amongst the most important Carthusian Monasteries in Euripe.
Por lo tanto, Considerando que es el contorno de la meseta que se numera, Se trata de una caja.	So, instead that the outline of the board to be numbered, it is downright the box.
Cada pantalla de ventana que fabricamos se verifica individualmente, se prueba y se numera de manera única antes de salir de nuestra fábrica.	Every window shade we manufacture is individually checked, tested and uniquely numbered before leaving our factory.
Cada etiqueta grabada en las botellas es una obra de arte de cristal hecha a mano, que se pule y se numera manualmente.	Each label engraved on the bottles is a hand-made glass work of art, which is polished and hand numbered.
La documentación se numera automáticamente, al tiempo que genera un asentamiento en el registro de ingresos y egresos y mantiene datos de respaldo.	The documentation is numbered automatically, while also generating a transaction in the registration of income and expenses, and keeping the backup data.
Si seleccionó la opción de contar solo las páginas especificadas en el rango, la sección se numera empezando con el número que introdujo.	If you selected the option to count only the specified pages in the range, the section is numbered starting with the number you entered.
Así, la línea superior que lleva el número 1 a través de La segunda fila se numera A través de Y así sucesivamente.	Thus the top row is numbered 1 through the second row is numbered through and so forth.
Debido a que una casa tiene muchísimos componentes y, por lo tanto, también troncos, cada componente que sale de nuestra fábrica se numera.	Speaking of accuracy. As a house has many parts and therefore many logs, each part leaving our factory will get a number.
Con la barra de soporte de administración de cables, el cableado se mantiene ordenado, ordenado y organizado, y se numera para una fácil identificación de conexión.	With cable management support bar keeps cabling neat, tidy and organized and being numbered for easy connection identification as well.