El dolor hizo que su vista se nublara una vez más, pero los rasgos de se salvador eran extrañamente familiares, como si se acordase de ellos desde la infancia. | The pain made his vision blur once more, but the features of his savior seemed strangely familiar, as if they were remembered from childhood. |
La noche del 5 de septiembre lance una serie de exposiciones de 60 segundos, pude hacer 13 antes de que el cielo se nublara. | The night of September the 5th I started a series of 60 sec. exposures, I was able to take 13 frames before the sky became overcasted. |
Aunque respeto y admiro profundamente al doctor Ikeda, siempre mantuve un enfoque crítico sobre su liderazgo y contribuciones, para no permitir que mi objetividad se nublara. | While I respect him and admire him profoundly, my approach to his leadership and contribution has been critical and I did not want it to be that of a hero-worshipper. |
