nublar
Cada mañana en Japón, conforme el sol inunda nuestro pequeño apartamento, me empeño mucho en no consultar la previsión del tiempo porque, si lo hago, se nublará mi mente, se distraerá, aunque el día sea brillante. | Every morning in Japan, as the sun is flooding into our little apartment, I take great pains not to consult the weather forecast, because if I do, my mind will be overclouded, distracted, even when the day is bright. |
El dolor hizo que su vista se nublara una vez más, pero los rasgos de se salvador eran extrañamente familiares, como si se acordase de ellos desde la infancia. | The pain made his vision blur once more, but the features of his savior seemed strangely familiar, as if they were remembered from childhood. |
La noche del 5 de septiembre lance una serie de exposiciones de 60 segundos, pude hacer 13 antes de que el cielo se nublara. | The night of September the 5th I started a series of 60 sec. exposures, I was able to take 13 frames before the sky became overcasted. |
Aunque respeto y admiro profundamente al doctor Ikeda, siempre mantuve un enfoque crítico sobre su liderazgo y contribuciones, para no permitir que mi objetividad se nublara. | While I respect him and admire him profoundly, my approach to his leadership and contribution has been critical and I did not want it to be that of a hero-worshipper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
