notar

Donde se notó más esta reducción es en el caso del pescado.	Where was this reduction is more noticed in the case of fish.
Damian está más acostumbrado que Matheus y eso se notó.	Damian is more used to it than matheus, And that showed.
La mano del Consejo se notó claramente en todos estos logros.	The hand of the Council was clearly visible in all those successes.
Y quiero decirle, que no se notó ninguna diferencia.	And I want to tell you, it didn't make any difference.
¿No se notó nada extraño antes de hoy?	So, you didn't notice anything strange before today?
Si. Y quiero decirle, que no se notó ninguna diferencia.	And I want to tell you, it didn't make any difference.
Pronto se notó un cambio muy notable en todas estas comunidades.	A great change was soon manifest in these communities.
Como se notó antes, la clave para producir oraciones correctas es recordar ejemplos correctos.	As noted before, the key to producing correct sentences is remembering correct examples.
No se sabe la hora de alquilar y ni siquiera se notó.	It was not known when renting and was not even noted.
El Tirili la semana pasada ya se notó un muy positivo tengo que decir.	The Tirili up last week already noticed a very positive I must say.
¿Cuándo se notó el problema por primera vez?	When did you first notice the problem?
No se notó ninguna señal de vida.	No sign of life appeared.
¿Cuándo se notó esto por primera vez?	When did you first notice this?
No se notó, señor.	It wasn't noticed, sir.
¿Cuándo se notó por primera vez?	When was it first noticed?
Como se notó anteriormente, las secuencias genéticas de células se replican antes de la profase (durante la interfase).	As noted above, the cell's genetic sequence replicates prior to prophase (during interphase).
El resultado, como se notó, son brillantes auroras, empujadas hacia lugares mucho más lejanos de los polos.	The result, as noted, are bright auroras, pushed to locations much further from the poles.
La insuficiencia de las redes públicas de atención se notó especialmente en el ámbito de la salud.	The inadequacy of public care networks was especially visible in the area of health.
La presencia de celdas para prisioneros calificados, en el piso noble, se notó también en Maragojipe.	The presence of cells for special prisoners in the noble floor was also noted in Maragogipe.
Como se notó, la aurora de la Tierra está asociada con corrientes eléctricas, así como la de Júpiter.	As noted, Earth's aurora is associated with electric currents, and so is Jupiter's.