se nos olvidaron

Popularity

500+ learners.

Sí, bueno, a todos se nos olvidaron los libros.	Yeah, well, we all forgot our books.
Muchas diferencias que teníamos se nos olvidaron.	We forgot about the many differences we had.
¿Será que a la mayoría de los hombres se nos olvidaron las frases más hermosas?	Could it be that most men forgot the most beautiful phrases?
Estábamos tan impresionados por los logros de los bolcheviques que se nos olvidaron los nuestros.	We were so impressed by the achievements of the Bolsheviks that we forgot our own.
En cuanto a todo lo anterior, que vale varias repeticiones ¿será que se nos olvidaron los verdaderos problemas y todo lo que pasó durante los últimos meses?	Concerning all the above-mentioned, that is worth various urgent repetitions, lest we forget our real, true problems, what happened over the last months?
Trajimos tenedores y cuchillos al picnic pero se nos olvidaron las cucharas.	We brought knives and forks to the picnic, but we forgot the spoons.
Se nos olvidaron unas gafas y nos las trajeron a la estación de esquí.	We forgot a pair and they were brought to the ski resort.
Se nos olvidaron las servilletas.	Hey, I think we forgot napkins.
Se nos olvidaron los cepillos de dientes. ¿Cómo vamos a cepillarnos los dientes?	We forgot our toothbrushes. How are we supposed to brush our teeth?