se niega a aceptar

Traductor
Ejemplos

Jin se niega a aceptar el último cilindro de oxígeno e insiste en que se lleve a Sawyer.	Jin refuses the last emergency air cylinder and insists that he leave and save Sawyer.
Mi estómago se niega a aceptar más tus promesas.	My stomach refuses to accept your promises any longer.
El gobierno cubano se niega a aceptar la ayuda.	The Cuban government refuses to accept such help.
¿Por qué se niega a aceptar el cumplido sincero de una mujer?	Why are you reluctant to receive a woman's sincere compliment?
Sin embargo, son las situaciones que el sistema se niega a aceptar el pagamento.	However, there are situations that the system refuses to accept payment.
¿Por qué se niega a aceptar la realidad?	Why do you refuse to accept reality?
La gente se niega a aceptar la guerra de Trump contra los inmigrantes.	People are refusing to accept Trump's war on immigrants.
El Consejo de Europa se niega a aceptar a Belarús como miembro.	The Council of Europe refuses to let Belarus become a member.
Vendedor se niega a aceptar su billete de 100 RMB alegando que es falso.	Vendor refuses to accept your RMB 100 bill claiming that it's fake.
Margarit se niega a aceptar la decisión y abandona el colegio siendo acompañado por Margarita.	Margarit refuses to accept the decision and leaves school with Margarita.
Equipo Nizkor - Albania se niega a aceptar armas químicas de Siria.	Equipo Nizkor - Cyprus to accept Syria's chemical weapons.
Si este jugador se niega a aceptar el desafío, queda fuera del juego.	If this player refuses to accept the dare, they are out of the game.
Mi corazón se niega a aceptar tu rechazo.	Heart may refuse to accept your rejection...
Aún hay mucha gente que se niega a aceptar la realidad.	And we still have so many people, who are refusing to accept the reality.
El se niega a aceptar que yo resolví el caso antes que él.	He refuses to accept that I solved this case before he did.
Qué trágico que el hombre en su arrogancia y orgullo se niega a aceptar la gracia común.	How tragic that man in his arrogance and pride refuses to accept common grace.
Si un líder se niega a aceptar el préstamo, es a menudo derrocado o asesinado.	If a leader refuses to accept the loan, he is oftentimes either ousted or assassinated.
Rabeinu Yonah describe a la persona peligrosa como un rebelde, que se niega a aceptar la autoridad.	Rabbeinu Yonah describes the dangerous person as a rebel, who refuses to accept authority.
Una política válida en materia sanitaria exige medios que la Comisión se niega a aceptar.	A valid health policy requires resources that the Commission is refusing to provide itself with.
Treinta años después, EEUU se niega a aceptar la responsabilidad por las consecuencias de la guerra química.	Yet thirty years later, the USA refuses to accept responsibility for the consequences of chemical warfare.