multiplicar

Los antibióticos con efecto bacteriostático no permiten que las bacterias se multipliquen.	Antibiotics with bacteriostatic effect do not allow bacteria to multiply.
Esto permite que las bacterias se multipliquen dentro de la glándula bloqueada.	This allows bacteria to grow inside the blocked gland.
Estos cambios pueden hacer que las células de HCL crezcan y se multipliquen con rapidez.	These changes may make the LCH cells grow and multiply quickly.
Es importante que estas historias se multipliquen y circulen lo máximo posible.	It is important that these stories multiply and circulate as widely as possible.
Es hora de que se multipliquen los activistas por la Vida.	It's time for activists of life to multiply.
Estos cambios pueden hacer que se formen células de HCL y se multipliquen con rapidez.	These changes may make the LCH cells grow and multiply quickly.
Las cinasas controlan la energía disponible para que las células crezcan y se multipliquen.	Kinases control how much energy the cells have to grow and multiply.
Se han realizado buenos esfuerzos, pero es esencial que continúen y se multipliquen.	Good efforts have been made, but it is essential that they be continued and expanded.
Nuestro uso cada vez crece más lo que provoca que los malwares para móviles se multipliquen cada día.	Our use increasingly grows, causing mobile malware to multiply every day.
Que sus méritos se multipliquen infinitamente y vuelvan a ellos en incontables formas llenas de gozo.	May their merits be infinitely multiplied and rebound to them in countless joyful ways.
Se tarda entre una hora y varias horas para que las películas se multipliquen entre servicios.	It takes anywhere from one hour to several hours for movies to cross-propagate between services.
Estos eidolones están todos bajo el control de Enigma y repetidos ataques con éxito hacen que se multipliquen.	These eidolons are all under Enigma's control, and repeated successful attacks cause them to multiply.
Cuando juegues, esperarás a que tus ganancias se multipliquen de manera astronómica.	When you play this free online slot, you can expect the winnings to get astronomically multiplied.
La terapia del factor de crecimiento -- materiales producidos por el cuerpo que ayudan a que las células cicatrizantes se multipliquen.	Growth factor therapy—materials produced by the body that helps wound-healing cells grow.
Contar estas historias a las naciones hará que las estrategias se multipliquen para hacer temblar al mundo.	Telling these stories in different countries multiply these strategies and shake up the world.
Por otra parte, la fibra ayuda a que las bacterias beneficiosas del organismo se multipliquen y ayuden a neutralizar las bacterias perjudiciales.	Moreover, fiber helps the body's beneficial bacteria to multiply and help neutralize harmful bacteria.
Con esta herramienta, solo tiene que seleccionar todas las celdas de precios de productos y hacer que se multipliquen por 112%.	With this tool, you just need to select all the product prices cells and make them multiply by 112%.
Este medicamento evita que las lombrices de tu cuerpo crezcan y se multipliquen, al mismo tiempo que elimina las existentes.	This medication keeps worms in your body from growing and multiplying while also eliminating the already existing worms.
Este azúcar ayuda a que las bacterias se multipliquen y los ácidos que éstas producen hacen que los dientes se pudran.	This sugar helps bacteria grow. Acids that the bacteria make cause the teeth to decay.
Os invito a aumentar vuestros esfuerzos, con sentido de creatividad, de justicia y desprendimiento para que se multipliquen los puestos de trabajo.	I invite you to increase your efforts, with a sense of creativity, justice and detachment so that jobs multiply.