multiplicar

Las áreas de cooperación hombre-máquina se multiplicarán.	The man-machine cooperation areas will multiply.
Si deja las sobras a temperatura ambiente, las bacterias que contienen se multiplicarán rápidamente.	If left to sit at room temperature, bacteria in the food will multiply quickly.
Guárdenlas en un lugar seguro que no sea un banco, puesto que las fallas bancarias se multiplicarán.	Store them in a safe place other than a bank, as bank failures will multiply.
A medida que aumente el número de Nodos caóticos, se multiplicarán los desafíos a la estabilidad mental y emocional.	As the number of Chaotic Nodes increases, the challenges to mental and emotional stability will multiply.
Multiplica por 2: Si aciertas una letra del panel se multiplicarán directamente tus puntos por 2.	MULTIPLY BY 2: If you get a letter right on the board your points will be directly multiplied by 2.
A medida que WIPO Lex siga evolucionando y se acreciente su uso, también se multiplicarán los beneficios que ofrece.	As WIPO Lex continues to evolve and usage grows, so too will the benefits it offers multiply.
Si Europa no aprende rápidamente informática, los puestos de trabajo sin ocupar se multiplicarán y la economía se hundirá.	If Europe does not learn its electronic lessons fast, these unfilled jobs will multiply and the economy will slump.
Los resultados de los cálculos contemplados en el artículo 365 se multiplicarán por los factores (mc) y (ms).	The results of the calculations referred to in Article 365 shall be scaled up by the multiplication factors (mc) and (ms).
A medida que aumentan los niveles de actividad, las conexiones se multiplicarán y te encontrarás en el centro de una multitud cada vez mayor.	As activity levels rise, your connections multiply and you'll find yourself at the heart of a growing crowd.
Al aplicar efectos a un clip maestro, los cambios se multiplicarán a lo largo de cada parte del clip en la secuencia.	When you apply effects to a master clip, the changes ripple down through every part of that clip in your sequence.
Además, cuando los coches inteligentes empiecen a circular por este tipo de ciudades, los sensores y objetos del IoT se multiplicarán.	And once the first connected cars start to circulate in these cities, the number of IoT sensors and objects will multiply.
Además, todas las victorias que consigas en los giros de bonificación se multiplicarán por 3, y se podrán reactivar durante la ronda de bonificación.	In addition, all Bonusspin wins will be multiplied by 3 and the Bonusspins can be re-triggered during the bonus round.
Esas violaciones que solo se multiplicarán en volumen y naturaleza para muchas generaciones venideras, que deberán enfrentarlas y lidiar con ellas.	These violations that only multiply in volume and nature for many generations to come, that the future feminist generations will need to face and deal with.
De no ponerse freno a esta situación, se multiplicarán los incentivos para la inmigración, lo que ocasionará un éxodo potencial de una escala aún mayor.	If this continues unhindered, emigration incentives are likely to multiply, leading to a potential exodus of an even larger scale.
Si lo que pasó en 2011 puede servir de indicación, sus territorios se multiplicarán dramáticamente en la década de larga crisis política y económica que está por venir.	If what happened in 2011 is any indication, its territories will dramatically multiply in the upcoming decade of long-term political-economic crisis.
Mientras el calentamiento global, la conmoción política y la escasez de recursos naturales aumentan, prevemos que los conflictos y los desastres lamentablemente se multiplicarán en todo el mundo.	As global warming, political turmoil and scarcity of natural resources increase, we foresee that conflicts and disasters, will unfortunately only multiply worldwide.
La tendencia, en esta rápidamente evolucionante presentación OVNI, va desde unos pocos a muchos orbes, lo que significa los problemas para Panamá se desarrollarán rápidamente, y se multiplicarán.	The trends in this rapidly moving UFO display are from few to many orbs, which means the troubles for Panama will develop rapidly and multiply.
Los dirigentes del mal se multiplicarán en los días venideros.	The rulers of evil shall multiply in the days ahead.
Si engendras otro niño, se multiplicarán tus miserias.	If you beget another child, you will multiply your miseries.
Si usted gana también en los Mega Reels, ambos ganancias se multiplicarán.	If you win on the Mega Reels too, both winnings are multiplied.