No importa lo que escuchen, no se muevan de aquí. | No matter what you hear, you don't move from here. |
No se muevan y no toquen nada en el coche. | Don't move and don't touch anything in the car. |
No se muevan de esta limusina hasta que les diga. | Do not move from this limo until I tell you. |
No se muevan, así podremos oír si alguien viene. | Don't move, so we can hear if anyone's coming. |
Hay una anciana dentro, no se muevan de ahí. | There's an old lady inside, don't move from there. |
Presiona avance rápido y rebobinado para que los cabezales se muevan. | Press fast forward and rewind so that the heads move. |
Las manos en la barra y no se muevan. | Put your hands on the bar and don't move. |
Luego, es solo cuestión de esperar a que se muevan. | Then it's just a matter of waiting for it to move. |
Esto permite que se muevan en una postura de más auto-aceptación. | This allows them to move into a more self-accepting stance. |
Si no estuviera, quizá podríamos convencerles para que se muevan. | If it ain't, maybe we could persuade them to move over. |
Sí, está bien, quédense ahí y no se muevan. | Yes, that is fine, stand there and don't move. |
Establecer los bosques así que no se muevan. | To establish the woods so that they were not unsteady. |
Animadores: hacen que los monstruos, personajes, etc., se muevan. | Animators: they make the monsters, characters, and so on move. |
Él quiere que todos levanten las manos, griten y se muevan. | He wants everyone to raise their hands, shout and move about. |
Ustedes tres... quédense aquí y no se muevan. | The three of you... stay here and don't move. |
Bien, necesito que cinco y tres se muevan enseguida. | All right, I need five and three moved out right away. |
Quédense en sus asientos, estén tranquilos, y por favor, no se muevan. | Stay in your seats, stay calm, and please don't move. |
En el nombre de la única verdadera Autoridad, no se muevan. | In the name of the one true Vampire Authority, do not move. |
Y mientras escuchas la música, deja que se muevan tus pies. | And as you're listening to the music, just let your feet move. |
Voy a asegurarme de que las latas se muevan esta vez. | I want to make sure the can moves this time. |
