mudar

La convenció para que se mudase a Denver con él.	He convinced her to move to Denver with him.
Dejaste que mi familia se mudase aquí.	You let me my family move in here.
En 1940 la guerra hizo que la familia se mudase al sur de Francia.	In 1940 the war saw the family move to the South of France.
He intentando que me pareciese bien que Angelo se mudase, pero no me lo parece.	I've tried really hard to be okay with Angelo moving in, but I'm not.
He intentando que me pareciese bien que Angelo se mudase, pero no me lo parece.	I've tried really hard to be okay with Angelo moving in, but I'm not.
Las fricciones entre Shea y Marshall, que habían empezado cuando Shea estaba en la OMSF, continuaron después de que éste se mudase a su nuevo puesto.	The friction between Shea and Marshall, which had begun when Shea was at OMSF, continued after he moved to his new position.
Muchas veces se ha calculado y argumentado que si otra institución se mudase a los edificios del Parlamento Europeo, trabajando durante todo el año, esto sería más beneficioso para la ciudad tanto desde el punto de vista económico como financiero.	Many times it has been calculated and argued that if another institution were to move into the European Parliament buildings, working all year long, then this would be of more benefit to the city economically and financially.
Hijo de diplomáticos, el autor argentino vivió una breve temporada en Barcelona cuando tenía dos años, antes de que la familia se mudase a Suiza.	The son of diplomats, the Argentinian author lived a brief season in Barcelona when he was two years old, before the family moved to Switzerland.
No, se marchó antes de que se mudase.	No, he took off before I moved in.
¿Quieres contarnos por qué dejaste que un fugitivo se mudase a nuestra casa?	You want to tell us why you let a fugitive move into our house?
Le sugerí que se mudase a otra casa Para tener su propio espacio	I suggested that she move out of the house, get her own space.
Quería que mi padre se mudase a nuestra zona, pero no quiso.	I wanted my father to move closer to us, but he wouldn't give up the apartment.
Sé que Wayne era la causa de que ella se mudase, y la segunda vez que regresó, él comenzó de nuevo a acosarla.	I knew wayne was the reason she moved away, And the second she moved back, he started stalking her again.
Sé que Wayne era la causa de que ella se mudase, y la segunda vez que regresó, él comenzó de nuevo a acosarla.	I Knew Wayne Was The Reason She Moved Away, And The Second She Moved Back, He Started Stalking Her Again.