mudar

to change

¿Qué te parecería que tu padre se mudara a ella?	How would you feel about your father moving into it?
Esta fue la razón principal de que se mudara a Cafarnaúm.	This was the chief reason for moving to Capernaum.
¿Qué pensarías si mi hermano se mudara con nosotros?	What would you think about my brother moving in with us?
Por eso fue tan difícil pedirle que se mudara.	That's why it was so hard asking him to move out.
¿Qué dirías si Laurie se mudara conmigo?	What would you think if Laurie moved in with me?
En realidad fue mi idea que se mudara.	It was actually my idea for her to move in.
Oye, yo no le pedí que se mudara aquí.	Hey, I didn't ask her to move here.
Le pidió a Sam que se mudara con ella.	She's asked Sam to move in with her.
Dijo que le pidió a Nathan que se mudara.	You said that you asked Nathan to move out.
Debe ser por eso que le pediste que se mudara contigo.	Must be why you asked her to move in with you.
Sabe, ni siquiera le pedí que se mudara.	You know, I didn't even ask him to move in.
Así que le invité a que se mudara conmigo.	So, I invited him to move in with me.
Incluso mi padre, cuando estaba vivo, trató de que se mudara.	Even my dad, when he was alive, tried to get her to move.
Quería que ella se mudara a la ciudad.	I wanted her to move to the city.
No puede ser es como si Superman se mudara a ciudad Gótica.	It can't be. It's as if Superman moved to Gotham City.
Le medio invité para que se mudara conmigo.	I sort of invited him to move in with me.
Hace un par de años, antes de que él se mudara a Atlanta.	MICHAEL: A couple of years ago, before he moved to Atlanta.
Yo no le pedí que se mudara acá.	I didn't ask her to move in here.
¿Le dijiste a mi bebé que se mudara?	You told my baby to move out?
Iba a pedirle que se mudara conmigo.	I was gonna ask her to move in with me.