mover

Solo entonces los clientes potenciales se moverán a tu embudo.	Only then will the prospects move into your funnel.
Las placas de la Tierra se moverán un poco más también.	The Earth plates will move a little as well.
Las dos filas de bailarines se moverán en espiral hacia el centro.	The two lines of dancers slowly spiral into the center.
Todos se moverán lento, y no habrá problema.	Everybody move real slow, and we won't have any trouble.
Solo se respaldarán las categorías seleccionadas y se moverán al destino.	Only selected categories will be backed up/moved to the destination.
Positivo, negativo siempre se moverán en intercambio.	Positive, negative will always move in exchange.
Es ahora que se moverán rápidamente a un tiempo de CONOCIMIENTO.	It is now that you shall swiftly move into a time of your KNOWING.
No, los helicópteros no se moverán hasta que nos damos el visto bueno.	No, the helos won't move in until we give the okay.
Como resultado, las manos y los pies se moverán solo ligeramente durante el procedimiento.	As a result, your hands or feet move only slightly during the procedure.
Las personas solo se moverán cuando tú te muevas.	People only move when you move.
Los Himalayas nunca se moverán; Nunca se estremecen.	The Himalayas will never move; they're never shaken.
En segundo lugar, no todos los clientes se moverán inmediatamente a un modelo de mantenimiento predictivo.	Second, not all customers will immediately move to a predictive maintenance model.
Ahora, estas casas ya no se moverán más.	Now the houses are not worth moving again.
Durante la prueba, la máquina de rayos X y la mesa de exámenes se moverán.	During the test, the X-ray machine and exam table will move.
Las moléculas inorgánicas se moverán basado en su carga hacia el extremo opuesto cargado.	The inorganic molecules will move based on their charge towards the oppositely charged end.
Solamente se les hará copia de seguridad o se moverán al destino las categorías seleccionadas.	Only selected categories will be backed up/moved to the destination.
Los archivos de juego se moverán automáticamente a la nueva carpeta que hayas seleccionado.	The game files will all automatically move to the new folder you've just selected.
Los objetivos de Misiones de Campaña y/o Zonas Infestadas se moverán con tu Sector.	Infested Sites and/or Campaign Mission objectives will move along with your Sector.
Una vez que ya no necesitan de algo se moverán más allá de forma natural.	Once you no longer require something, you naturally move beyond it.
Los componentes del freno de estacionamiento se moverán libremente y se lubricarán si es necesario	Parking brake components shall be free moving and lubricated if required