montar

Nótese que procfs no se monta por definición en OpenBSD.	Note that procfs is not mounted by default in OpenBSD.
¿Cuáles son los puntos a considerar cuando se monta una batería?	What are the points to consider when mounting a battery?
La huella es el espacio donde se monta el robot SCARA.	The footprint is the space where the SCARA robot mounts.
El casquillo para bola se monta fácilmente en una balaustrada.	The ball sleeve is easily mounted on a balustrade.
Este dinamómetro mecánico se monta directamente sobre el maniquí.	This mechanical force gauge is directly mounted onto the manikin.
No, simplemente se monta en el coche y se marcha.	No, he just gets in his car and drives off.
La fuente compacta se monta directamente en el goniómetro.	The compact source mounts directly on the goniometer.
El posicionador se monta integralmente en la carcasa del actuador.	The positioner mounts integrally to the actuator housing.
Y entonces él se monta en el taxi equivocado.	And then he gets into the wrong cab.
El medidor de gas PCE-WMM 50 se monta fácilmente en una pared.	The PCE-WMM 50 can be easily mounted to a wall.
No, simplemente se monta en el coche y se marcha.	No, he just gets in his car and drives off.
La sencilla estructura de una sola pieza se monta con facilidad.	The simple structure in one piece is easily assembled.
¿Cómo se monta la lente fisheye a la Holga?	How do I mount the fisheye lens to the Holga?
Modo 1: el teléfono móvil se monta directamente en el módulo de WiFi.	Mode 1: mobile phone is directly mounted on WiFi module.
El medidor de CO2 PCE-WMM 50 se monta fácilmente en una pared.	The PCE-WMM 50 can be easily mounted to a wall.
¿Cómo se monta una lente diferente en la cámara Diana F+?	How do I mount a different lens to my Diana F+ camera?
Esta unidad de pieza única se monta directamente en un transmisor de presión diferencial.	This one-piece unit mounts directly to a differential pressure transmitter.
La parte superior solo se monta en la horma en una segunda etapa.	The upper is only mounted on the last at a second stage.
Este soporte se monta a su vez sobre el serpentín del evaporador.	This support is also assembled on the coil of the evaporator.
El sistema de archivos raíz se monta generalmente para sólo-lectura.	The root filesystem is usually first mounted read-only.