mojar

Antes o después, todas se mojan por mí.	They all fall for me sooner or later.
Se pone una gota de aceite de menta en un pañuelo y se mojan las sienes.	Put a drop of peppermint oil on a handkerchief and get your temples wet.
La gente a veces piensa que estas bolitas se deben poner en todas las fosas - incluso en las que nunca se mojan.	People sometimes think the beads should be put down all pits–even those which are never wet.
Si se mojan el altavoz o el micrófono, puede que no funcionen bien hasta que se hayan secado por completo.	If either the speaker or microphone get wet, their function may be affected until all the water has completely dried.
Como resultado de ello estoy convencido de que grandes cantidades de hibisco cuando se mojan pueden tener una calidad viscosa y sin la adición de azúcar.	As a result I am convinced that large quantities of hibiscus when soaked can have a viscous quality without the addition of sugar.
Si decides regar las platas por arriba, no humedezcas las hojas, porque si se mojan se dañarán. Alimenta a las violetas africanas todas las semanas.	If you decide to water your plants from the top, be careful not to get moisture on the leaves as this will damage them.
Las riego por el fregadero así que se mojan totalmente, entonces yo las rotan 180 de modo que consigan el sol uniformemente.	Is this movement harmful to the roots? I water them by the sink so they are totally drenched, then I rotate them 180 so that they get sun evenly.
Para ello se diluyen unas gotas del aceite de menta en alcohol y con ellas se impregna una compresa con la que luego se mojan las sienes o sien afectada.	To do this, a few drops of the peppermint oil are diluted in alcohol and with them a compress is impregnated with which the temples are then wet or affected.
En los climas fríos son los óptimos: en la primavera antes oTTaиBaюT y se calientan, el verano enteramente cubiertos de plantas, y en el otoño de menos se mojan de las lluvias.	In cold climates they are optimal: in the spring before thaw and warm in summer entirely covered by plants, and in autumn less than get wet from the rain.
Con la particularidad de que sus pétalos y hojas no se mojan más (el agua se desliza de éstos), lo que simboliza la estabilidad en la guna sattva y la invulnerabilidad a la influencia de la guna rajas.	Its leaves and pentals are non-wettable—water slides off them. This symbolizes steadfastness in sattva guna, invulnerability to the influence of rajas guna.
Además, tenga en cuenta que los asientos para personas con discapacidad durante los espectáculos se encuentran en las primeras filas, donde los visitantes se mojan con el agua que salpican las ballenas y los delfines.	Also, be aware that for any disabled person, the accessible seats at the shows are in the front rows where visitors get splashed by whales and dolphins.
Sin embargo, las estacas que posean 3 hojas (cortadas a la mitad) desarrollarán raíces en 60–70 días si se mojan en una solución IBA (ácido 1H-indol-3-butanoico, 5,000–10,000 ppm) y se ponen en una cámara nebulizadora intermitente.	However, semi-hardwood cuttings with 3 leaves (leaves cut in half across the midrib) dipped in 5,000 to 10,000 ppm IBA (1H -indole-3-butanoic acid) and placed in an intermittent mist bed will root in about 60 to 70 days.
Cuando las condiciones se mojan, continuar pedaleando con el P.R.O.	When the conditions get wet, keep pedaling with the P.R.O.
Solo asegúrese de que usted los seca cuando se mojan.	Just make sure that you dry them when they get wet.
Todos sabemos lo que sucede a los robots cuando se mojan.	We all know what happens to robots when they get wet.
Ocurre cuando tus pies se mojan en agua fría.	It happens when you feet get wet in a cold water.
Si los frenos se mojan en un día lluvioso, ¿que puede resultar?	If your brakes get wet on a rainy day, what can result?
La mayoría de los pasajeros se mojan durante su excursión a Splash Mountain.	Most riders will get wet during their excursion on Splash Mountain.
Al agua profunda bajo la nieve las botas de fieltro se mojan.	At deep water under snow valenoks get wet.
Si se mojan, séquelos después de ducharse.	If they get wet, dry them after your shower.